検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hedges

hedge warbler

名詞

Synonym of dunnock

日本語の意味

「ダンノック」- 低木などに生息する小型の鳥。

このボタンはなに？

A shy hedge warbler darted between the garden hedges, searching for insects.

翻訳する

臆病なダンノックが庭の生垣の間を飛び回り、昆虫を探していた。

詳細

関連語

hedge warblers

（ plural ）

詳細

hedge parsons

名詞

活用形複数形

plural of hedge parson

日本語の意味

「hedge parsons」は「hedge parson」の複数形であり、正式な教会組織に属さない、あるいは非公式な形で説教や宗教的指導を行う牧師を指す表現です。 / また、しばしば正規の聖職者に比べて地味で庶民的、または皮肉的なニュアンスを持つ場合もあります。

このボタンはなに？

In remote parishes, hedge parsons often performed baptisms and marriages for families who could not attend the main church.

翻訳する

辺鄙な教区では、巡回する牧師たちが教会に行けない家族のために洗礼や結婚式を行うことが多かった。

詳細

hedge priests

名詞

活用形複数形

plural of hedge priest

日本語の意味

「hedge priests」は「hedge priest」の複数形です。

このボタンはなに？

During the penal times, hedge priests often celebrated Mass in hidden clearings to serve the faithful.

翻訳する

弾圧の時代、隠れ司祭たちは信者に奉仕するために人目につかない林の空き地でミサを執り行うことが多かった。

詳細

hedge parson

名詞

歴史的

(Christianity, historical) A poor and generally illiterate parson.

日本語の意味

貧しく、一般に読み書き能力に乏しい聖職者

このボタンはなに？

翻訳する

貧しくて概して読み書きのできない教区牧師は、家々を回って簡素な礼拝を行い、より裕福な聖職者を雇えない村人たちに慰めを与えた。

詳細

関連語

hedge parsons

（ plural ）

詳細

hedge marriages

名詞

活用形複数形

plural of hedge marriage

日本語の意味

「hedge marriage」（非公式な結婚形態）の複数形。

このボタンはなに？

Stories of hedge marriages spread through the village after the harvest festival.

翻訳する

収穫祭の後、村中に密かな結婚の噂が広がった。

詳細

hedge marriage

名詞

廃用

(obsolete) A clandestine marriage.

日本語の意味

秘密裏に行われる結婚（隠密な結婚、密かな結婚）

このボタンはなに？

They feared scandal if anyone discovered their hedge marriage.

翻訳する

彼らは、自分たちの密婚が誰かに知られればスキャンダルになることを恐れていた。

詳細

関連語

hedge marriages

（ plural ）

詳細

hedge priest

名詞

歴史的

(Christianity, historical) An ignorant itinerant priest.

日本語の意味

無学な巡回司祭

このボタンはなに？

When the villagers saw the hedge priest approach, they were skeptical of his knowledge of scripture.

翻訳する

村人たちは、無学な巡回司祭が近づいてくるのを見て、彼の聖書の知識に懐疑的になった。

詳細

関連語

hedge priests

（ plural ）

詳細

hedge-breaking

名詞

不可算名詞

The crime of cutting and taking away branches of a hedge.

日本語の意味

生垣の枝を切り取り、持ち去る行為、またはその犯罪

このボタンはなに？

The farmer accused his neighbor of hedge-breaking after finding several branches missing from the boundary hedge.

翻訳する

農夫は境界の生垣から数本の枝がなくなっているのを見つけ、隣人を生垣の枝を切り取って持ち去る罪で告発した。

詳細

hedge creepers

名詞

活用形複数形

plural of hedge creeper

日本語の意味

「hedge creeper（ヒッジ・クリーパー）」の複数形。

このボタンはなに？

Children in the village whispered about the hedge creepers that everyone claimed to have seen at twilight.

翻訳する

村の子供たちは、夕暮れ時に誰もが見たと主張する生け垣の間を這う生き物についてひそひそ話していた。

詳細

hedge creeper

名詞

廃用

(obsolete) A thief who hides amongst hedges and robs travellers on the road.

日本語の意味

（時代遅れ）垣根の中に身を潜め、道中の旅人を襲い、盗む盗賊

このボタンはなに？

The villagers warned travelers to watch out for the hedge creeper that lurks along the country lanes.

翻訳する

村人たちは、田舎道の生け垣に潜み旅人を襲う盗賊に注意するよう旅行者に警告した。

詳細

関連語

hedge creepers

（ plural ）

詳細

Webで検索する