検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

headhunt.

headhuntings

名詞

活用形複数形

plural of headhunting

日本語の意味

この単語は「headhunting」の複数形です。つまり、単語自体が名詞『headhunting（ヘッドハンティング）』の複数形としての活用形であり、意味そのものの説明ではなく、活用形（複数形）を示しています。

このボタンはなに？

Recent headhuntings have increased competition among tech companies seeking senior engineers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最近のヘッドハンティングの動きは、シニアエンジニアを求めるテック企業間の競争を激化させている。

詳細

headhunt

動詞

日本語の意味

（歴史的な文脈での意味）敵の首を切り落とし、それを保存する行為 / （転用された意味）経営幹部などの優秀な人材を積極的に採用、または勧誘する行為 / （野球において）打者の頭部を狙って投球する行為

このボタンはなに？

After the invasion, the warband would headhunt their foes, preserving the severed heads as trophies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

侵略の後、部族は敵の首を切り落として保存し、それらを戦利品として保管した。

詳細

headhunting

名詞

不可算名詞通常

日本語の意味

（人類学の文脈で）敵の首を切り落とし、保存する風習 / （企業などにおいて）優秀な人材や役職に相応する人材を積極的に勧誘する行為

このボタンはなに？

The museum's exhibit included artifacts from headhunting rituals that once took place in the region.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その博物館の展示には、かつてその地域で行われていた敵の首を切り取り保存する儀礼に関する遺物が含まれていた。

詳細

headhunting

動詞

活用形分詞現在形

present participle of headhunt

日本語の意味

「headhunt」の現在分詞形であり、進行中または継続的な動作を表す形（動詞の形態）です。

このボタンはなに？

Our competitor has been headhunting several senior engineers from our R&D department.

Google翻訳 / DeepL翻訳

競合他社が当社の研究開発部門から数名の上級エンジニアを引き抜いている。

詳細

headhunts

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of headhunt

日本語の意味

この「headhunts」は「headhunt」の第三人称単数現在形です。

このボタンはなに？

Since the startup's IPO, the company headhunts engineers from competitors to accelerate product development.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのスタートアップがIPOして以来、その会社は製品開発を加速するために競合他社からエンジニアを積極的に引き抜いている。

詳細

headhunted

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of headhunt

日本語の意味

これは「headhunt」の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

After his startup failed, he was headhunted by a competitor and accepted their offer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はスタートアップが失敗した後、競合企業に引き抜かれてそのオファーを受け入れた。

詳細

headhunter

名詞

日本語の意味

（人類学）戦闘や儀式の一環として、敵の首を奪いそれを保存する者 / 企業で、上級幹部などの重要人材を外部から採用するためにリクルートを行う者

このボタンはなに？

The village elders told a chilling tale of the headhunter who kept the carved skulls in a hidden shrine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村の長老たちは、隠された祠に彫られた頭蓋骨を保管していた首狩りを行う人物の不気味な話を語った。

詳細

headhunters

名詞

活用形複数形

plural of headhunter

日本語の意味

これは「headhunter」の複数形です。すなわち、複数のヘッドハンターを指す表現となります。

このボタンはなに？

Several headhunters contacted me last week about a leadership role at a tech startup.

Google翻訳 / DeepL翻訳

先週、複数のヘッドハンターがテック系スタートアップのリーダー職について連絡してきました。

詳細

Webで検索する