検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

head...

melon head

名詞

慣用表現くだけた表現

(idiomatic, informal) A dimwit, a fool / A melon-headed whale

日本語の意味

愚か者、ばか、阿呆。口語的でやや侮蔑的な表現です。

このボタンはなに？

He acted like a melon head when he left his keys in the car and locked the doors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は車の中に鍵を置き忘れてドアに鍵をかけたとき、まるでばかのように振る舞った。

詳細

関連語

melon heads

（ plural ）

詳細

flower head

名詞

(botany) A compact cluster of florets having the appearance of a single flower (as in the daisy family)

日本語の意味

（植物）小花（花弁がある部分）が密集して咲き、ひとつの大きな花のように見える構造、つまり花序を指す。

このボタンはなに？

The sunflower's flower head turned toward the afternoon sun, its seeds arranged in a perfect spiral.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ヒマワリの頭状花序は午後の太陽の方を向き、種子は完璧な渦巻きに並んでいた。

詳細

関連語

flower heads

（ plural ）

詳細

head-shrinker

名詞

俗語直訳

日本語の意味

（俗語）精神科医または心理療法士（＝「シンク/シュリンク」の意） / （字義通り）頭を縮小する者。かつてアマゾンの一部の部族が行っていた頭部縮小の慣習に由来

このボタンはなに？

After the car accident, I finally decided to see a head-shrinker to help me cope with the nightmares.

Google翻訳 / DeepL翻訳

交通事故の後、悪夢に対処するためについに精神科医に診てもらうことにした。

詳細

関連語

head-shrinkers

（ plural ）

詳細

pin-head

名詞

別表記異形

Alternative spelling of pinhead

日本語の意味

愚か者、ばか（軽蔑の意を含む俗語）

このボタンはなに？

Don't call him a pin-head just because he made a mistake.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼がミスをしたからといって、彼を間抜けと呼ばないでください。

詳細

関連語

pin-heads

（ plural ）

詳細

head men

名詞

活用形複数形

plural of head man

日本語の意味

「head men」は「head man」の複数形です。

このボタンはなに？

The head men of the tribe gathered at sunrise to settle the dispute.

Google翻訳 / DeepL翻訳

部族の指導者たちは日の出に集まり、紛争を解決した。

詳細

little head

名詞

婉語ユーモラス文体慣用表現通常

(idiomatic, euphemistic, usually humorous) The glans of the penis.

日本語の意味

（婉曲的でユーモラスな表現）陰茎の亀頭

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

仲間に陰茎の亀頭についてからかわれて彼は顔を真っ赤にしたが、その冗談でみんなはクスクス笑っていた。

詳細

関連語

little heads

（ plural ）

詳細

other head

名詞

婉語ユーモラス文体慣用表現通常

(idiomatic, euphemistic, usually humorous) The glans of the penis.

日本語の意味

婉曲的でユーモラスな表現として、ペニスの亀頭を指す。

このボタンはなに？

He joked that the scar makes his other head look like a tiny mushroom.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は、その傷跡が自分の亀頭を小さなキノコのように見せると冗談を言った。

詳細

関連語

other heads

（ plural ）

詳細

soft in the head

形容詞

Synonym of softheaded

日本語の意味

「soft in the head」は「softheaded」と同義で、愚かで判断力に欠ける人、または軽率であったり、騙されやすいといった、知的な堅実さに欠ける人物を意味する皮肉的な表現です。

このボタンはなに？

After the illness, he became soft in the head and often forgot where he left his keys.

Google翻訳 / DeepL翻訳

病気の後、彼は頭がぼんやりしてしまい、よく鍵をどこに置いたか忘れるようになった。

詳細

関連語

softer in the head

（ comparative ）

softest in the head

（ superlative ）

詳細

read head

名詞

日本語の意味

磁気または光学媒体に記録されたデジタルまたはアナログ情報を電気信号に変換する、電気機械デバイスの一部 / データ読み取り用のヘッド、または読み出しヘッド

このボタンはなに？

The technician carefully cleaned the read head to prevent data errors on the magnetic tape.

Google翻訳 / DeepL翻訳

技術者は磁気テープのデータエラーを防ぐために、読み取りヘッドを注意深く清掃した。

詳細

関連語

read heads

（ plural ）

詳細

write head

名詞

日本語の意味

電気信号を磁気または光媒体に記録されたデジタルまたはアナログ情報に変換するための、いくつかの電気機械式装置の部品

このボタンはなに？

The technician inspected the write head for signs of wear before the backup run.

Google翻訳 / DeepL翻訳

技術者はバックアップ実行の前に記録ヘッドの摩耗の兆候を点検した。

詳細

関連語

write heads

（ plural ）

詳細

Webで検索する