検索結果- 英語 - 英語

活用形複数形

plural of head bolt

日本語の意味

「head bolt」の複数形です。つまり、複数のヘッドボルト（機械部品としての「ヘッドボルト」）を指す表現で、活用形としては単数形「head bolt」の複数形になります。

Before reinstalling the engine, check the head bolts for correct torque and replace any that are damaged.

翻訳する

エンジンを再組み立てする前に、シリンダーヘッド用ボルトのトルクが正しいかを確認し、損傷しているものは交換してください。

詳細

head bolt

別表記異形

Alternative form of headbolt

日本語の意味

「headbolt」（ヘッドボルト）の別表記。

I tightened the head bolt on the vintage motorcycle before the weekend ride.

翻訳する

週末のツーリングの前に、古いオートバイのヘッドボルトを締め直した。

詳細

関連語

head bolts

（ plural ）

詳細

head-bolt

別表記異形

Alternative form of headbolt

日本語の意味

「head-bolt」は、同じ意味を持つ「headbolt」の異なる表記、すなわち「ヘッドボルト」として解釈される。

The mechanic replaced the damaged head-bolt to stop the engine leak.

翻訳する

整備士はエンジンの漏れを止めるために損傷したヘッドボルトを交換した。

詳細

関連語

head-bolts

（ plural ）

詳細

head wind

別表記異形

Alternative form of headwind

日本語の意味

向かい風

The sailors struggled for hours against the relentless head wind.

翻訳する

船員たちは容赦のない向かい風に何時間も苦しんだ。

詳細

関連語

head winds

（ plural ）

詳細

head bang

別表記異形

Alternative form of headbang

日本語の意味

ヘッドバンギング（主にロックやヘビーメタルのライブなどで、音楽に合わせて頭を激しく振る行為）

During the final chorus, he did a dramatic head bang that made everyone cheer.

翻訳する

最後のサビで彼は見事なヘドバンをして、皆を歓声に沸かせた。

詳細

関連語

head bangs

（ plural ）

詳細

head-hopping

活用形分詞現在形

present participle of head-hop

日本語の意味

「head-hop」の現在分詞形です。英語の意味が活用形（現在分詞）を説明しているため、この単語は動詞「head-hop」の進行形や形容詞的用法として用いられます。

While editing the manuscript, she realized she was head-hopping between characters in the same scene.

翻訳する

原稿を編集していると、同じ場面で登場人物の視点を行き来していることに気づいた。

詳細

head-hops

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of head-hop

日本語の意味

この単語は意味を表すのではなく、頭部を意味する「head-hop」という動詞の三人称単数現在形（simple present indicative form）です。

Whenever the band plays that old tune, the lead dancer head-hops in time with the rhythm.

翻訳する

そのバンドがあの古い曲を演奏すると、リードダンサーはリズムに合わせて頭を小刻みに動かす。

詳細

head-hopped

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of head-hop

日本語の意味

「head-hop」の過去形および過去分詞形。

After the ritual went wrong, the apprentice head-hopped into the guardian's body and couldn't find a way back.

翻訳する

儀式が失敗した後、弟子は意識を守護者の体に移してしまい、元に戻る方法が見つからなかった。

詳細

head-hop

くだけた表現自動詞

日本語の意味

（小説などで）あるキャラクターの視点から別のキャラクターの視点へ、急に切り替えること。これにより物語の流れが途切れてしまう現象を指す。

When you write a multi-perspective story, it's easy to accidentally head-hop between characters and confuse the reader.

翻訳する

複数の登場人物の視点で物語を書くと、うっかり視点が突然切り替わって読者を混乱させてしまいやすい。

詳細

関連語

head-hops

（ present singular third-person ）

head-hopping

（ participle present ）

head-hopped

（ participle past ）

head-hopped

（ past ）

詳細

head-games

活用形複数形

plural of head-game

日本語の意味

「head-games」は「head-game」の複数形です。