検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hands...

strong hands at the tillers

名詞

活用形複数形

plural of strong hand at the tiller

日本語の意味

この表現は「strong hand at the tiller」の複数形であり、単数形は「舵（かじ）を握る腕の良い人」という意味です。したがって、日本語では「舵を握る腕の良い人々」など、操縦や運営において能力のある人を指す表現となります。

このボタンはなに？

At the storm's height, the ship held steady because of the strong hands at the tillers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の最中、その船は舵をしっかり握る逞しい手たちのおかげで安定を保っていた。

詳細

steady hands at the tillers

名詞

活用形複数形

plural of steady hand at the tiller

日本語の意味

これは意味を表すのではなく、表現「steady hand at the tiller」の複数形を指しています。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

危機の際、乗組員は嵐の中で船を導くために頼もしい舵取りたちに頼った。

詳細

sure hands at the tillers

名詞

活用形複数形

plural of sure hand at the tiller

日本語の意味

この単語は「sure hand at the tiller」の複数形です。

このボタンはなに？

With the sure hands at the tillers, the fleet slipped through the storm with barely a shudder.

Google翻訳 / DeepL翻訳

舵取りが確かな乗組員たちのおかげで、艦隊はほとんど揺れを感じることなく嵐を切り抜けた。

詳細

steady hands on the tillers

名詞

活用形複数形

plural of steady hand on the tiller

日本語の意味

「steady hand on the tiller」の複数形、すなわち『舵をしっかり握る手』の複数形です。

このボタンはなに？

When the storm hit, the steady hands on the tillers kept the fleet from drifting into the rocks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐が襲ったとき、舵をしっかり握る冷静で経験豊かな舵手たちが艦隊が岩に流されるのを防いだ。

詳細

steady hands on the tiller

名詞

活用形複数形

plural of steady hand on the tiller

日本語の意味

この表現は「steady hand on the tiller」（舵をしっかりと握る手）の複数形です。つまり、複数の主体が同様に舵取りをする状況を示す表現となります。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

最も激しい暴風の中で、提督は艦隊を安全な港へ導いた舵をしっかり握る人々を称賛した。

詳細

steady hands at the tiller

名詞

活用形複数形

plural of steady hand at the tiller

日本語の意味

この表現は、「steady hand at the tiller」（例えば、船の舵をしっかりと取る、または安定した指導力を持つ人）の複数形を示しています。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

危機の時、乗組員は嵐の中で船を導く舵取りの確かな人々に頼った。

詳細

rub one's hands

動詞

別表記異形

Alternative form of rub one's hands together

日本語の意味

「rub one's hands together」の別表現。直訳すると「手を擦り合わせる」で、状況に応じて得意げさや期待感を示す表現として用いられる場合があります。

このボタンはなに？

Whenever one thinks of the prize, it's hard not to rub one's hands in excitement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

賞のことを考えると、興奮してつい手をこすり合わせてしまう。

詳細

rubbing one's hands

動詞

活用形分詞現在形

present participle of rub one's hands

日本語の意味

これは単語の意味を表すのではなく、動詞「rub one's hands」の現在分詞形、すなわち「手をこすっている」という活用形を示しています。

このボタンはなに？

Standing by the bakery window and rubbing one's hands, she savored the warm scent of fresh bread.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パン屋のショーウィンドウのそばに立ち、手をこすり合わせながら、彼女は焼きたてのパンの温かい香りを楽しんだ。

詳細

rubbed one's hands

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of rub one's hands

日本語の意味

「rubbed one's hands」は『rub one's hands』という動詞の過去形および過去分詞形であり、意味そのものではなく、動詞の活用形を表しています。

このボタンはなに？

When the long-awaited grant was approved, one rubbed one's hands with satisfaction.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長く待ち望んでいた助成金が承認されると、ある人は満足そうに手をこすり合わせた。

詳細

rubs one's hands

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of rub one's hands

日本語の意味

「rub one's hands」の三人称単数現在形（現在形・三単現）であり、基本動詞の活用形の一つです。

このボタンはなに？

In classic mystery stories, the phrase 'rubs one's hands' often signals that a character is plotting something sinister.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古典的な推理小説では、「手をすり合わせる」という表現は、登場人物が何か悪だくみをしていることを示すことが多い。

詳細

Webで検索する