検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hand-in-hand

hand-in-hand

副詞

別表記異形比較不可

Alternative spelling of hand in hand

日本語の意味

「hand-in-hand」は「hand in hand」の別表記であり、手を取り合って、一緒に、または密接に連携しているという意味を持ちます。

このボタンはなに？

They walked hand-in-hand along the beach as the sun dipped below the horizon.

Google翻訳 / DeepL翻訳

太陽が地平線に沈む中、彼らは手をつないでビーチを歩いた。

hand in hand

IPA（発音記号）

/ˌhændɪnˈhænd/

副詞

比較不可比喩的用法廃用

日本語の意味

文字通り、手を取り合わせる、手をつなぐ行為を指す / 比喩的に、物事が自然に、または普通に一緒に、または連携して生じる様子を示す / （古語）ただ、公平で正しいという意味

このボタンはなに？

They walked hand in hand down the cobblestone street as the sun set.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは夕日が沈む中、手をつないで石畳の通りを歩いた。

hand-to-hand

形容詞

比較不可

Close together, within arm's reach. / Especially, describing fighting (armed or unarmed) done within reach rather than at range.

日本語の意味

手の届く範囲、つまり非常に近い位置にある状態を指す。 / 近接戦闘、特に武器を使わずに、直接接触して行われる戦いを意味する。

このボタンはなに？

The campers arranged their gear in hand-to-hand clusters so it was easy to share tools.

Google翻訳 / DeepL翻訳

キャンプの参加者たちは、道具を共有しやすいように荷物を手の届く距離にまとめた。

hand-for-hand

名詞

不可算名詞

In a poker tournament consisting of multiple tables, the requirement that each next hand be dealt only after all tables have finished the current hand, to prevent players from stalling near an increase in the prize payouts, and/or when there must be a definitive player ranking.

日本語の意味

複数テーブル制のポーカートーナメントにおいて、全てのテーブルで現在のハンドが終了するまで次のハンドを開始しないルール。 / 賞金の増額直前やプレイヤーの順位が決定される場面で、各テーブルを揃えて進行させることで不正な行動（タムケア）を防ぐ仕組み。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

マルチテーブルのポーカートーナメントでバブルが近づくと、主催者は配当が上がる際の遅延を防ぐため、各テーブルが現在のハンドを終えるまで次のハンドを配らないテーブル間の同期方式を採用した。

gone hand in hand

動詞

活用形分詞過去

past participle of go hand in hand

日本語の意味

「gone hand in hand」は動詞「go hand in hand」の過去分詞形です。

このボタンはなに？

Over the past decade, technological advances and environmental policy have often gone hand in hand.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この10年間、技術の進歩と環境政策はしばしば密接に結びついてきた。

went hand in hand

動詞

simple past tense of go hand in hand

日本語の意味

「go hand in hand」の単純過去形です。すなわち、『〜と密接に連携する』という意味の表現が、過去形として使用されている活用形となります。

このボタンはなに？

In the years after the reform, economic growth went hand in hand with rising inequality.

Google翻訳 / DeepL翻訳

改革後の数年間、経済成長は格差の拡大と密接に結びついていた。

going hand in hand

動詞

活用形分詞現在形

present participle of go hand in hand

日本語の意味

提供された英語の説明は、単語の意味ではなく「go hand in hand」の現在分詞形であることを示しています。つまり、動詞「go hand in hand」の進行形や形容詞的用法として用いられる形です。

このボタンはなに？

Improving education and reducing poverty are going hand in hand in many developing countries.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの発展途上国では、教育の改善と貧困の削減が密接に結びついています。

go hand in hand

動詞

慣用表現直訳

日本語の意味

（比喩的に）互いに密接な関係にある、または相性が良く連携している / （直訳的に）二人が手をつなぐ

このボタンはなに？

In many communities, economic development and environmental protection must go hand in hand to ensure sustainable growth.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの地域では、持続可能な成長を確保するために、経済開発と環境保護は密接に関連していなければなりません。

関連語

goes hand in hand

（ present singular third-person ）

going hand in hand

（ participle present ）

went hand in hand

（ past ）

gone hand in hand

（ participle past ）

goes hand in hand

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of go hand in hand

日本語の意味

これは "go hand in hand" の三人称単数形の単純現在形を示す活用形です。

このボタンはなに？

Economic growth goes hand in hand with rising energy consumption in many developing countries.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの発展途上国では、経済成長はエネルギー消費の増加と密接に関連しています。

hand over hand

副詞

比較不可

(nautical) by passing the hands alternately one before or above the other, especially with rope / rapidly

日本語の意味

（海事用語）ロープなどを操作する際に、両手を交互に前方または上方に通し、素早く動かす方法を指す。 / 両手を交互に使って、物を素早く進めたり引き寄せたりする様子をも示すことがある。

このボタンはなに？

To secure the sail, the sailors hauled the line hand over hand until it was taut.

Google翻訳 / DeepL翻訳

帆を固定するために、船員たちはロープを手を交互に重ねながら引き、張るまで引っ張った。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★