検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

gypsied

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of gypsy

日本語の意味

「gypsied」は動詞「gypsy」の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

She gypsied from town to town, never staying in one place for long.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は放浪して町から町へ渡り、どこにも長くとどまらなかった。

詳細

gypsie

名詞

別表記古語

Archaic spelling of gypsy.

日本語の意味

古い綴りで、ジプシー（主にロマ民族を指す）を意味する

このボタンはなに？

The antique portrait depicted a gypsie wrapped in colorful scarves, staring into the distance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アンティークの肖像画には、カラフルなスカーフを身にまとい遠くを見つめるジプシーが描かれていた。

詳細

関連語

gypsies

（ plural ）

詳細

Gypsies

名詞

活用形複数形

plural of Gypsy

日本語の意味

「Gypsies」は「Gypsy」の複数形です。

このボタンはなに？

Gypsies gathered around the campfire, sharing stories and songs under the starlit sky.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ロマの人々が焚き火の周りに集まり、星空の下で物語や歌を分かち合っていた。

詳細

Gypsy

IPA（発音記号）

/ˈd͡ʒɪp.si/

固有名詞

攻撃的稀用時々

(rare, sometimes offensive) The language Romani. / A female given name.

日本語の意味

ロマ語（ロマ人が話す言語。※使用の際は差別的と受け取られる場合がある） / 女性の名前

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者は、ロマ語がかつて英語で古い呼称で呼ばれることがあり、現在では多くの人が「ロマ」という名称を好むと書いた。

詳細

gypsy

IPA（発音記号）

/ˈd͡ʒɪp.si/

動詞

自動詞

(intransitive) To roam around the country like a gypsy. / To perform the gypsy step in contra dancing.

日本語の意味

ジプシーのように国中を徘徊する / コンストラダンスにおいてジプシーステップを踏む

このボタンはなに？

After the factory closed, he began to gypsy across the country, taking odd jobs and sleeping under the stars.

Google翻訳 / DeepL翻訳

工場が閉鎖した後、彼は国中を放浪し始め、日雇いの仕事をしながら星の下で寝泊まりした。

詳細

関連語

gypsies

（ present singular third-person ）

gypsying

（ participle present ）

gypsied

（ participle past ）

gypsied

（ past ）

詳細

gypsy

IPA（発音記号）

/ˈd͡ʒɪp.si/

名詞

別表記異形攻撃的時々口語古風

(sometimes offensive) Alternative form of Gypsy: a member of the Romani people. / (colloquial) An itinerant person or any person, not necessarily Romani; a tinker, a traveller or a carny.

日本語の意味

ロマ族（ジプシー）：主にロマ人を指すが、侮蔑的な意味合いを含む場合がある / 放浪者：必ずしもロマ人に限らず、放浪生活を送る人や旅人を指す（口語的表現）

このボタンはなに？

As a child, she listened with fascination to tales told by a gypsy storyteller at the village fair.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子供の頃、彼女は村の祭りでロマの語り手が語る物語に魅了されて耳を傾けた。

詳細

関連語

gypsies

（ plural ）

詳細

Gypsy

IPA（発音記号）

/ˈd͡ʒɪp.si/

名詞

攻撃的時々

(sometimes offensive) A member of the Romani people, or one of the sub-groups (Roma, Sinti, Romanichal, etc).

日本語の意味

ロマ民族の一員、またはそのサブグループ（例: Roma, Sinti, Romanichalなど）に属する人物

このボタンはなに？

The museum's exhibit explored the history of the Gypsy communities, highlighting their culture and resilience.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の展示はロマの歴史を探り、彼らの文化とたくましさを強調した。

詳細

関連語

Gypsies

（ plural ）

詳細

Gypsy

IPA（発音記号）

/ˈd͡ʒɪp.si/

形容詞

比較不可攻撃的時々

(sometimes offensive) Of or belonging to the Romani people or one of it sub-groups (Roma, Sinti, Romanichel, etc).

日本語の意味

（差別的な表現の可能性あり）ロマ族またはそのサブグループ（ローマ、シンティ、ロマニシェルなど）に属する、またはそれに関連する

このボタンはなに？

The museum featured a collection of Gypsy textiles that highlighted traditional weaving techniques.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その博物館ではロマの織物コレクションが展示され、伝統的な織りの技術が紹介されていました。

詳細

gypsy

IPA（発音記号）

/ˈd͡ʒɪp.si/

形容詞

別表記異形比較不可攻撃的

Alternative form of Gypsy: of or belonging to the Romani people.

日本語の意味

ロマ族に属する、またはロマ族に関する

このボタンはなに？

She admired the gypsy violinist's soulful melodies under the moonlit sky.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は月明かりの下でロマのバイオリニストが奏でる哀愁のある旋律に心を奪われた。

詳細

gypsies

名詞

活用形複数形

plural of gypsy / plural of gypsie

日本語の意味

「gypsies」は『gypsy』の複数形です。

このボタンはなに？

During the festival, gypsies set up colorful tents near the river and shared stories by the fire.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祭りの間、ロマの人々は川の近くに色とりどりのテントを張り、焚き火を囲んで物語を語り合った。

詳細

Webで検索する