検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

guy;

cable guy

名詞

カナダ英語アメリカ英語くだけた表現

(Canada, US, informal) A man who works for the cable television service and installs cable television.

日本語の意味

（カナダ、米国の俗語）ケーブルテレビのサービスに従事し、ケーブルテレビを設置する男性。 / ケーブルテレビの工事担当者、あるいは設置作業員。

このボタンはなに？

I asked the cable guy to come by tomorrow to fix the connection in the living room.

Google翻訳 / DeepL翻訳

リビングの接続を直すために、ケーブルテレビの技術者に明日来てもらうよう頼みました。

詳細

関連語

cable guys

（ plural ）

詳細

nice guy

名詞

婉語慣用表現インターネット軽蔑的皮肉俗語

日本語の意味

（婉曲的に）恋愛関係を求めながらも、平凡で魅力に欠ける、取り柄のない成人男性。 / （イディオム的な意味で）恋愛を望むが、個性や魅力が乏しく、目立たない男性。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は恋人を求める無害で平凡な男でいることが彼女の心をつかむと思っていたが、彼女にはあまりにも地味で魅力を感じられなかった。

詳細

関連語

nice guys

（ plural ）

詳細

good guy

名詞

くだけた表現

(informal) A hero, particularly a protagonist in a story. / (informal) An all-around pleasant person; usually a man.

日本語の意味

(インフォーマル) 英雄、特に物語の主人公。 / (インフォーマル) 全体的に心地よい人物、通常は男性。

このボタンはなに？

In every childhood story, the good guy always saves the day.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子どものころの物語では、主人公がいつも窮地を救う。

詳細

関連語

good guys

（ plural ）

詳細

guy rope

名詞

A rope or cable used to steady either a tall structure, or a thing being hoisted or lowered

日本語の意味

高い建造物や吊り上げ・降ろし中の物体を安定させるために使用されるロープまたはケーブル

このボタンはなに？

The crew checked every guy rope before the storm to ensure the radio mast stayed upright.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の前に無線塔が倒れないように、作業員はすべての張り綱を点検した。

詳細

関連語

guy ropes

（ plural ）

詳細

guy wire

名詞

別表記異形

Alternative spelling of guy-wire

日本語の意味

建物や構造物の安定・補強のために斜めに設置されるワイヤー、すなわち「ガイワイヤー」と同義である。

このボタンはなに？

The old radio mast was held steady by a single guy wire stretched to a concrete anchor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古いラジオ塔は、コンクリートの係留点まで張られた一本の支線によって安定していた。

詳細

関連語

guy wires

（ plural ）

詳細

guy-wire

名詞

A metal guy rope used to stabilize a tall structure (such as a radio mast).

日本語の意味

高い構造物（例：無線塔など）を安定させるために用いられる金属製の張線、あるいは補強ワイヤー

このボタンはなに？

The technician tightened the guy-wire before the storm to prevent the radio mast from swaying.

Google翻訳 / DeepL翻訳

技術者は嵐の前に支線を締めて、無線塔が揺れるのを防いだ。

詳細

関連語

guy-wires

（ plural ）

詳細

as the next guy

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) To a reasonable degree; as much as a typical person or man.

日本語の意味

一般的な程度で / 普通の人と同じくらい / 人並みに

このボタンはなに？

I enjoy a cold beer on a Friday night as the next guy, but I still have responsibilities tomorrow.

Google翻訳 / DeepL翻訳

金曜日の夜に冷たいビールを楽しむのは私も他の人と同じくらいだが、明日はしなければならないことがある。

詳細

family guy

名詞

くだけた表現

(informal) Synonym of family man

日本語の意味

家族を大切にする男性、家庭的な男性

このボタンはなに？

Although he's a successful lawyer, he's a real family guy who never misses his daughter's school plays.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は成功した弁護士だが、本当に家族思いの男性で、娘の学校行事を見逃したことがない。

詳細

関連語

family guys

（ plural ）

詳細

guy friend

名詞

古風活用形

Dated form of guyfriend.

日本語の意味

「guyfriend」の昔の形、すなわち男性の友人を指す語の古い用法を意味します。

このボタンはなに？

At family gatherings she always referred to him as her guy friend, which sounded a bit old-fashioned.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家族の集まりでは、彼女はいつも彼のことを男性の友達と呼んでいましたが、それは少し古風に聞こえました。

詳細

関連語

guy friends

（ plural ）

詳細

guy friends

名詞

活用形複数形

plural of guy friend

日本語の意味

「guy friend」の複数形。つまり、男性の友人たちを指す表現です。

このボタンはなに？

I went to the concert with my guy friends and we had a great time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は男性の友達と一緒にコンサートに行き、とても楽しい時間を過ごしました。

詳細

Webで検索する