検索結果- 英語 - 英語

Part of the Atlantic Ocean southwest of Africa.

日本語の意味

アトランティック・オーシャンのうち、アフリカの南西部に位置する湾。 / 通常、日本語では「ギニア湾」と呼ばれる。

Ships sailing through the Gulf of Guinea must be vigilant against piracy and unpredictable weather.

翻訳する

ギニア湾を航行する船は、海賊や予測できない天候に警戒する必要がある。

詳細

Spanish Guinea

A former colony of Spain in Central Africa, now called Equatorial Guinea.

日本語の意味

かつてスペインの植民地であった中央アフリカの地域。現在は赤道ギニアと呼ばれる。

Spanish Guinea underwent significant political changes in the mid-20th century that eventually led to independence.

翻訳する

かつてスペインの植民地であり、現在の赤道ギニアとして知られる中央アフリカの地域は、20世紀中頃の大きな政治変動を経て最終的に独立を果たした。

詳細

Portuguese Guinea

歴史的

(historical) A former colony of Portugal in West Africa, now called Guinea-Bissau.

日本語の意味

歴史的な意味合いで、西アフリカに存在したポルトガルの旧植民地（現在のギニアビサウ）

Many historians studied the independence movement in Portuguese Guinea during the 1960s and 1970s.

翻訳する

多くの歴史家が、1960年代から1970年代にかけて、旧ポルトガル領ギニア（現在のギニアビサウ）での独立運動を研究した。

詳細

New Guinea

IPA（発音記号）

/n(j)uː ˈɡɪn.i/

歴史的くだけた表現

日本語の意味

太平洋に位置する大きな島で、オーストラリアの北にあり、その領土が西側のインドネシアと東側のパプアニューギニアに分かれている。

Researchers discovered several previously unknown bird species in New Guinea during the expedition.

翻訳する

調査の最中、研究者たちはオーストラリアの北にある大きな島、ニューギニア島（西部はインドネシア、東部はパプアニューギニアに分かれている）で、これまで知られていなかったいくつかの鳥の新種を発見しました。

詳細

guinea pigs

活用形複数形

plural of guinea pig

日本語の意味

『guinea pigs』は、単数形「guinea pig（モルモット）」の複数形を表す活用形です。

The children laughed as the guinea pigs waddled across the picnic blanket.

翻訳する

子どもたちはピクニックの毛布の上をモルモットたちがよちよち歩くのを見て笑った。

詳細

chicken guinea

別表記誤綴り

Misspelling of chikungunya.

日本語の意味

「chicken guinea」は、英語で「chikungunya」―すなわち蚊が媒介するウイルス性疾患（チクングニア熱）を示す言葉の誤記―を意味します。

Local hospitals reported several cases of chicken guinea last month, and researchers are investigating the outbreak's origin.

翻訳する

先月、地元の病院でチクングニア熱の症例がいくつか報告され、研究者たちはその発生源を調査しています。

詳細

guinea stand

A small grandstand at the rear of a racecourse where grooms and trainers can observe the horses running.

日本語の意味

競馬場の後方に位置する小規模な観覧席で、厩務員や調教師が馬の様子を観察するために使用される施設

From the guinea stand, the trainers watched intently as the young colt stretched out on the final furlong.

翻訳する

馬場の後方にある厩務員や調教師が馬の走りを観察するための小さな観覧席から、調教師たちは若い牡馬が最後のハロンで伸びるのをじっと見守っていた。

詳細

guinea stands

活用形複数形

plural of guinea stand

日本語の意味

「guinea stand」（名詞）の複数形を表す

At the antiques fair, two ornate guinea stands caught the collector's eye.

翻訳する

骨董市で、装飾の施された2つのギニー金貨用の台座が収集家の目を引いた。

詳細

guinea grains

複数形通例複数形

Synonym of grains of paradise.

日本語の意味

「guinea grains」は「grains of paradise」の同義語であり、西アフリカ原産の香辛料を指します。日本語では、この香辛料は『グレインズ・オブ・パラダイス』またはその説明として『西アフリカ原産の独特な風味を持つ香辛料』などと表現されます。

The chef used guinea grains to season the stew, adding a warm, peppery aroma.

翻訳する

シェフはシチューの風味付けにアフリカンペッパーを使い、温かみのあるピリッとした香りを加えた。

詳細

French Guinea

A former colony of France, which gained its independence in 1958 as Guinea.

日本語の意味

フランスの旧植民地で、1958年に独立して現在のギニアとなった地域を指します。