「groupes」は「groupe」という単語の複数形を表す活用形です。

「in-group」（内集団）の複数形です。提供された英語の説明は、単語の意味そのものではなく、活用形（複数形）を示しています。

『in-group』という動詞の三人称単数現在形、すなわち、単数の主語に対して現在時制で用いられる形です。

ingroupの別形

ingroupの別形

groupの廃用綴り

（他動詞）～をグループにまとめる、グループ化する / （自動詞）集まってグループを形成する、集合する

「grouping」の複数形です。つまり、一つのグループではなく、複数のグループまたは分類されたものの集合を指します。

ものや人が一つの集団・グループとしてまとめられた状態やその集団 / 動詞 'to group' の行為を名詞化したもので、グループ分けすることを指す（動名詞的用法） / 射撃において、発射された弾丸が一箇所に集まっている状態、弾痕の集まり（ショットグルーピング）

「grouping」は、「group」の現在分詞形です。すなわち、物や人を集団にまとめる、または分類する行為を表現する活用形です。