検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
when the going gets weird, the weird turn pro
In times of change or upheaval, anyone can form a legitimate business from their own personal vision, however different it may be.
非常時や状況が一変する中、独自の視点や個性的な性質を持つ人々が、その個性を武器にして、プロフェッショナルとして成功する道を切り開く。
boldly going where no man has gone before
once you go black, you never go back
(informal) Once a person of another race has a sexual relationship with a black person, they will not return to having sexual relationships with members of the former race.
一度黒人との性的関係を持つと、それ以前の人種（非黒人）との関係に戻ることはないという意味の諺です。
the fucking you get isn't worth the fucking you're going to get
the screwing you get isn't worth the screwing you're going to get
go from zero to hero
(idiomatic) To change from a negative to a positive outcome; to improve one's fortunes significantly. / (idiomatic) To become very popular after being unpopular.
最下から一転して成功や人気を獲得すること / 全くの無名や低評価の状態から、劇的に状況が好転し、称賛を浴びること
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
go down the wrong way
(idiomatic, of food or drink) To go down the trachea (windpipe) in one's throat instead of the esophagus (the tube in the throat for swallowed food and fluids), typically resulting in coughing or choking.
食べ物や飲み物が誤って、飲み込むときに食道ではなく気管に入ってしまい、咳や窒息を引き起こす現象。 / 食事中に、通常通るべき経路（食道）ではなく、誤って気管に入ってしまうことによって発生する喉の不調。
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
go the way of all flesh
(euphemistic) To die; to follow a course leading to death or extinction.
（婉曲表現として）死ぬ、亡くなる / 死に向かって進む、終焉を迎える
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
