「goes by」は、句動詞『go by』の三人称単数現在形です。

「go on」の第三人称単数現在形、すなわち彼・彼女・それが現在形で続ける際に使用される形

「goes to」は『go to』の三人称単数現在形、つまり主語が三人称単数の場合に現在の習慣的な行動や状況を表現する形です。

"no-goes"は「no-go」の複数形です。日本語では、一般に『行くべきでない場所』や『やってはいけない事柄』など、許容できない、または進むのを避けるべき対象を指します。 / また、比喩的に使われ、選択肢や提案で避けるべきもの、または認められないものを複数指す場合にも用いられます。

『go with』の三人称単数現在形。つまり、主語が三人称単数の場合に現在形として用いられる活用形です。

『go in on』の三人称単数現在形（Simple Present Indicative）です。

「go in」の三人称単数現在形 (simple present indicative form)

これは『go it』の三単現（第三者単数形の現在形）であり、動詞『go it』の活用形の一つです。

提供された英語の説明は意味そのものではなく、『go for it』という句の第三人称単数単純現在形（活用形）を示しています。

『goes for』は『go for』という動詞の三人称単数現在形（単純現在指示的形）の活用形です。