検索結果- 英語 - 英語

可算名詞くだけた表現不可算名詞

(informal) The Higgs boson.

日本語の意味

ヒッグス粒子

After years of research, the team finally detected signals consistent with the God particle.

翻訳する

何年もの研究の末、チームはついにヒッグス粒子に一致する信号を検出した。

詳細

関連語

God particles

（ plural ）

詳細

god king

別表記異形

Alternative form of god-king

日本語の意味

神の王（神格化された王、神として崇拝される支配者）

The ancient god king ruled both temple and throne with unchallenged authority.

翻訳する

古代の神王は、神殿と玉座の両方を揺るぎない権威で治めた。

詳細

関連語

god kings

（ plural ）

詳細

god-king

直訳軽蔑的

A statesman who holds all the state's powers and has religious significance to his constituency. / (mythology, literally) A king who is of divine descent. / (literally) A monarch who is also a god.

日本語の意味

国家の全権を握り、宗教的権威も持つ指導者としての王 / 神の血筋を引くとされる伝説上の王 / 自身が神とされる、または神格化された君主

The citizens believed the god-king alone could intercede with the heavens and secure their harvest.

翻訳する

市民たちは、その神聖な君主だけが天と仲介して収穫を保障できると信じていた。

詳細

関連語

god-kings

（ plural ）

詳細

oh God

別表記異形

Alternative form of oh my God

日本語の意味

ああ、神様（驚きや困惑、驚嘆などの感情を表す感嘆詞）

Oh God, I forgot my passport at home.

翻訳する

ああ、神様、パスポートを家に忘れてしまった。

詳細

my God

別表記異形

Alternative form of oh my God

日本語の意味

『おお、神様』、または『ああ、神様』という感嘆表現。

my God, I almost missed the last train.

翻訳する

ああ、神様、もう少しで終電を逃すところだった。

詳細

関連語

my God!

（ canonical ）

詳細

God forbid

慣用表現仮定法

(idiomatic, subjunctive) indicating that the eventuality is both unlikely and undesirable

日本語の意味

「God forbid」は、仮にその事態が起こったとしても、絶対に望ましいものではなく、実際には起こる可能性も極めて低いという意味合いを持つ感嘆表現です。日本語では「まさかそんなことが」「いったい誰がそんなことを望むか」「決してあってはならないこと」というニュアンスで解釈されます。

God forbid we have to postpone the concert, but the forecast looks worse.

翻訳する

コンサートを延期しなければならないことにならないことを祈りますが、予報は悪くなっている。

詳細

Assemblies of God

固有名詞

(Christianity) A Christian Pentecostal denomination made up of a number of autonomous groupings of churches in various countries.

日本語の意味

国ごとに独立した複数の教会のグループから構成される、ペンテコステ派のキリスト教の宗派

Many missionaries from the Assemblies of God worked together to establish schools in the region.

翻訳する

地域に学校を設立するために、ペンテコステ派のキリスト教教派に属する多くの宣教師が協力しました。

詳細

Assembly of God

活用形単数形

singular of Assemblies of God

日本語の意味

「Assemblies of God」の単数形、すなわち宗教団体名における複数形「Assemblies of God」の単数形として用いられる表現です。

The Assembly of God in our town organized a charity drive to help flood victims.

翻訳する

私たちの町にあるアッセンブリーズ・オブ・ゴッドの一教会は、洪水被災者を支援するためのチャリティー活動を行いました。

詳細

関連語

Assemblies of God

（ plural ）

詳細

act of God

日本語の意味

自然災害など、予見不可能で制御不能な事象（不可抗力） / 法律上、天災や自然現象による不可抗力な出来事

The insurance company denied the claim, arguing that the flood was an act of God.

翻訳する

保険会社は、その洪水は自然災害のような予見できず当事者の支配を超える出来事（不可抗力）だと主張して請求を却下した。

詳細

関連語

acts of God

（ plural ）

詳細

for God's sake

An exclamation of anger, surprise, or impatience. / Indicating a heartfelt or urgent request.

日本語の意味

怒り、驚き、焦りなどの感情を表現する感嘆詞として使用される。 / 切実な要望や緊急性を示す際に用いられる。