検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

goddamn.

goddamned

形容詞

軽蔑的比較不可攻撃的頻度副詞

(derogatory) Damned by God. / (often offensive) Used as an intensifier expressing anger.

日本語の意味

（冒涜的）神に呪われた、神により罰せられた / （しばしば攻撃的に）激怒を表す強調語として用いられる

このボタンはなに？

I can't believe the goddamned printer jammed again right before the meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議の直前にまたこの呪われたプリンターが紙詰まりを起こすなんて信じられない。

詳細

goddamn

IPA（発音記号）

/ˌɡɒdˈdæm/

名詞

別表記異形

Alternative form of goddam (“an English person, from French perspective”)

日本語の意味

フランス語圏での視点から、イギリス人、特にイングランド人を意味する

このボタンはなに？

When the locals saw the goddamn arrive in town, they locked their doors and watched from behind the shutters.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地元の人たちはイギリス人が町にやって来ると戸締りをして窓の隙間から見守った。

詳細

goddamn

IPA（発音記号）

/ˌɡɒdˈdæm/

間投詞

俗語

(slang) An expression of anger, surprise, intense excitement or frustration.

日本語の意味

怒りや苛立ちを表す感嘆詞として使われる / 驚きや信じられない気持ちを表現するための強い感情の表現 / 激しい興奮や焦燥感を示すための表現

このボタンはなに？

goddamn, I missed the last train and now I have to wait an hour.

Google翻訳 / DeepL翻訳

くそ、終電を逃してしまって、あと1時間待たなきゃならない。

詳細

goddamn

IPA（発音記号）

/ˌɡɒdˈdæm/

形容詞

軽蔑的比較不可攻撃的卑語

(derogatory) Damned by God. / (vulgar, offensive) Used as an intensifier.

日本語の意味

（軽蔑的な用法）神に呪われたという意味。 / （下品で攻撃的な用法）強調のために用いられる表現。

このボタンはなに？

I can't stand that goddamn alarm clock; it wakes me up every single morning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あのくそったれの目覚まし時計には我慢できない。毎朝必ず私を起こすんだ。

詳細

goddamns

名詞

活用形複数形

plural of goddamn

日本語の意味

『goddamn』の複数形

このボタンはなに？

She didn't give two goddamns about the gossip that followed her.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は自分に付きまとう噂などクソの一つも気にしなかった。

詳細

goddamned well

副詞

別表記異形比較不可

Alternative form of damn well

日本語の意味

非常に / とても / ものすごく / 抜群に

このボタンはなに？

I'll goddamned well finish this project on time, no matter what.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何があっても、このプロジェクトを必ず期限どおりに終わらせてやる。

詳細

goddamnit

間投詞

別表記異形

Alternative spelling of goddammit

日本語の意味

「goddamnit」は「goddammit」の別表記であり、主に怒りや苛立ち、驚きなどの感情を強調するための罵りの感嘆詞として使われます。

このボタンはなに？

goddamnit, I missed the last train and now I have to walk home.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ちくしょう、終電に乗り遅れてしまって今は歩いて家に帰らなければならない。

詳細

goddamndest

形容詞

別表記異形

Alternative form of goddamnedest

日本語の意味

これは「goddamnedest」（超絶強調表現としての形容詞の最上級）の別形であり、活用形としては同一意味のより別の表記形式を示しています。

このボタンはなに？

That's the goddamndest idea I've ever heard.

Google翻訳 / DeepL翻訳

それは今まで聞いた中で最もクソみたいな考えだ。

詳細

goddamnedest

形容詞

活用形最上級

superlative form of goddamned: most goddamned

日本語の意味

「goddamnedest」は「goddamned」の最上級形です。つまり、『最も神罵（のような態度を伴う）』という意味合いを持ち、強い強調や感情の表現として使われます。

このボタンはなに？

That's the goddamnedest thing I've ever seen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

それは私がこれまで見た中で最もくそったれなものだ。

詳細

Webで検索する