検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

gender.

gender reveal

アメリカ英語限定用法頻度副詞

(chiefly US, often attributive) An event at which the sex of an expected baby is revealed to family and friends as being either male or female (rarely intersex), often by means of a cake, balloons, etc., coloured blue for male or pink for female.

日本語の意味

妊娠中に予定される赤ちゃんの性別を発表するイベント。 / 赤ちゃんの性別（男性か女性、稀にインターセックス）を家族や友人に知らせるためのパーティー。 / 通常、男性を示す青と女性を示すピンクなど、色を使った演出を伴う催し物。

このボタンはなに？

We decorated the backyard with blue and pink balloons for Sarah and Tom's gender reveal.

翻訳する

私たちはサラとトムの赤ちゃんの性別発表パーティーのために、青とピンクの風船で裏庭を飾った。

詳細

関連語

gender reveals

（ plural ）

詳細

gender minorities

名詞

活用形複数形

plural of gender minority

日本語の意味

「gender minority」の複数形、すなわち、性の少数派（例：しばしば社会において主流の性別ではない集団）を指す。

このボタンはなに？

Many schools are updating their policies to better support gender minorities during sports and bathroom access.

翻訳する

多くの学校がスポーツやトイレの利用に関して性別マイノリティをよりよく支援するために方針を見直しています。

詳細

non-gendered

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of nongendered.

日本語の意味

「non-gendered」は英語で「nongendered」と同義の代替形であり、意味としては「性別に依存しない」、「性別にとらわれない」、「ジェンダーニュートラルな」など、性別に基づかない状態や性質を指します。

このボタンはなに？

The museum introduced a non-gendered dress code to make all visitors feel welcome.

翻訳する

博物館はすべての来館者が歓迎されていると感じられるように、性別を問わない服装規定を導入しました。

詳細

anti-gender

形容詞

別表記異形

Alternative form of antigender

日本語の意味

『antigender』の別形、つまり同義語として用いられる表現

このボタンはなに？

The anti-gender rhetoric at the rally alarmed many human rights advocates.

翻訳する

集会での反ジェンダー的な発言は多くの人権擁護者を不安にさせた。

詳細

関連語

more anti-gender

（ comparative ）

most anti-gender

（ superlative ）

詳細

gender-safe

形容詞

Supporting or welcoming all people regardless of gender identity.

日本語の意味

性別に関係なく、あらゆる人々を支援し受け入れること。

このボタンはなに？

Our school installed gender-safe bathrooms and launched staff training to ensure every student feels welcomed and respected.

翻訳する

私たちの学校は、すべての性自認の人々が安心して利用できるトイレを設置し、すべての生徒が歓迎され尊重されていると感じられるように職員研修を開始しました。

詳細

関連語

more gender-safe

（ comparative ）

most gender-safe

（ superlative ）

詳細

gender card

名詞

The invocation of a person's gender in a discussion in order to score points in that discussion.

日本語の意味

議論において、自分または相手の性別を持ち出し、それを武器に議論の流れや評価を操作しようとする行為

このボタンはなに？

She accused him of playing the gender card during the debate, which derailed the conversation.

翻訳する

彼女は討論中に彼が性別に訴える行為をしたと非難し、それが議論を脱線させた。

詳細

関連語

gender cards

（ plural ）

詳細

natural gender

名詞

可算名詞不可算名詞

日本語の意味

文法上、実際の性、特に生物の身体的性別に基づいて、名詞やその他の語が通常持つと予想される性別。 / 参照対象（例えば、人や動物）の自然な性に即して、期待される性の区分。

このボタンはなに？

In many languages, a noun's natural gender can determine which pronouns are used.

翻訳する

多くの言語では、名詞の生物学的性別に基づく性がどの代名詞が使われるかを決めることがあります。

詳細

関連語

natural genders

（ plural ）

詳細

gender-dysphoric

形容詞

Relating to, or suffering from, gender dysphoria.

日本語の意味

性別違和に関連する / 性別違和症の状態や苦しみを表す

このボタンはなに？

The gender-dysphoric teenager found comfort in online support groups where others shared similar experiences.

翻訳する

性別違和感を抱える十代の若者は、同じような経験を共有するオンラインの支援グループで慰めを見つけた。

詳細

関連語

more gender-dysphoric

（ comparative ）

most gender-dysphoric

（ superlative ）

詳細

gender reassignments

名詞

活用形複数形

plural of gender reassignment

日本語の意味

「gender reassignment」の複数形です。つまり、単数形である「gender reassignment」が示す内容（性別の再割り当て、すなわち性別を変更するプロセスなど）について、複数のケースを指す場合に使われる形です。

このボタンはなに？

The clinic reported an increase in gender reassignments over the past year, prompting updates to its patient support programs.

翻訳する

そのクリニックは過去1年で性別適合手術の件数が増加したと報告し、患者支援プログラムの更新を促しました。

詳細

gender changers

名詞

活用形複数形

plural of gender changer

日本語の意味

『gender changer』の複数形。つまり、単数形の『gender changer』に対して複数の対象を示す活用形です。

このボタンはなに？

During the setup, the technician realized we were missing several gender changers and had to improvise.

翻訳する

セットアップ中、技術者は複数のコネクタの性別変換アダプタが足りないことに気づき、工夫しなければならなかった。

詳細

Webで検索する