検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

gazes.

navel-gazing

IPA（発音記号）

/ˈneɪvəlˌɡeɪzɪŋ/

名詞

可算名詞不可算名詞軽蔑的時々

Contemplation of one's navel as an aid to meditation. / (derogatory) Excessive focus on oneself; self-indulgent introspection. / (sometimes derogatory) (Disproportionate) concentration on a single issue.

日本語の意味

瞑想の一環として自分のへそをじっと眺めること / （侮蔑的に）自分自身に過度にとらわれること、自己陶酔的な内省 / （場合によっては侮蔑的に）特定の事柄に不釣り合いなほどの集中を示すこと

このボタンはなに？

During the retreat, she practiced navel-gazing to center her mind.

Google翻訳 / DeepL翻訳

リトリート中、彼女は心を落ち着けるためにへそを見つめる瞑想を行った。

関連語

navel-gazings

（ plural ）

male gaze

名詞

(sociology) The implicit assumption or presentation of the viewpoint of a heterosexual man in films and other visual media, often manifesting in lingering, eroticized shots of women's bodies.

日本語の意味

映画やその他の視覚メディアにおいて、異性愛男性の視点が暗黙の前提として採用され、その結果、女性の体や姿がエロティックに、しばしば長時間にわたって捉えられることで、女性が対象化される現象を指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

監督がその映画で異性愛の男性の視点に依存したことで、女性キャラクターは十分に描き込まれた人物ではなく装飾的な存在にされてしまった。

side gaze

名詞

別表記異形

Alternative form of sidegaze

日本語の意味

「sidegaze」の別表記となる形。意味そのものが記載されているのではなく、単語の表記のバリエーションを示している。

このボタンはなに？

She gave him a curious side gaze before turning away.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はそっぽを向く前に、彼に好奇心を帯びた横目を送った。

関連語

side gazes

（ plural ）

side-gaze

名詞

別表記異形複数形なし

Alternative form of sidegaze

日本語の意味

「side-gaze」は「sidegaze」の代替形（表記の違い）を示すものであり、意味自体は『横目で見ること』など、基本的に同じ内容を指します。ただし、ここでの説明は意味ではなく、綴りや形態の違い（alternative form）を示しています。

このボタンはなに？

She responded with a side-gaze, avoiding his direct question.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は横目で答え、彼の直接の質問を避けた。

nu gaze

名詞

不可算名詞

日本語の意味

2000年代に起源を持ち、1980年代後半から1990年代初頭のシューゲイジングシーンの影響を受けたオルタナティブ・ロックの一ジャンル

このボタンはなに？

The band's shift toward nu gaze brought textured guitars and hazy vocals back into the indie spotlight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バンドが2000年代に始まったシューゲイザーの影響を受けたオルタナティブ・ロックに方向転換したことで、テクスチャーのあるギターとかすんだボーカルがインディーの注目を再び集めた。

navel gazing

名詞

別表記異形可算名詞不可算名詞

Alternative form of navel-gazing

日本語の意味

比喩的に、自分自身に過度に没頭し、内省ばかりに耽る状態（自己陶酔的な内省）を指す。 / 「navel-gazing」と同義で、内向的に自分の内面だけを見つめて、他者や現実から乖離する行動・態度を表す。

このボタンはなに？

His articles were criticized as navel gazing rather than meaningful commentary.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の記事は、有意義な評論というよりも、自己陶酔的な内省だと批判された。

関連語

navel gazings

（ plural ）

navel-gazed

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of navel-gaze

日本語の意味

「navel-gazed」は動詞「navel-gaze」の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

She navel-gazed through the weekend, replaying every awkward comment in her head.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は週末を内省にふけって過ごし、気まずい発言を何度も頭の中で繰り返していた。

navel-gaze

動詞

軽蔑的

(derogatory) To engage in self-indulgent introspection.

日本語の意味

自分に没頭しすぎて、自らの内面を過度に吟味すること / 自己陶酔的な内省にふけること

このボタンはなに？

Instead of solving the problem, the committee continued to navel-gaze while deadlines slipped.

Google翻訳 / DeepL翻訳

問題を解決する代わりに、委員会は締め切りが迫る中で自己満足的な内省にふけり続けた。

関連語

navel-gazes

（ present singular third-person ）

navel-gazing

（ participle present ）

navel-gazed

（ participle past ）

navel-gazed

（ past ）

female gaze

名詞

日本語の意味

女性の視線、すなわち女性の観察者（視聴者、登場人物、または監督）が持つ特有の見方や解釈、そしてそれに基づいた女性表象の概念。

このボタンはなに？

The director consciously employed the female gaze to challenge traditional representations of women on screen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監督は、女性の視線を意図的に用いて、画面上の女性の伝統的な描写に挑戦した。

peter-gazing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of peter-gaze

日本語の意味

これは『peter‐gaze』の現在分詞形です。

このボタンはなに？

She kept peter-gazing across the room until he finally noticed and waved.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は部屋の向こうでピーターを見つめ続け、ついに彼が気づいて手を振った。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★