English Dictionary

male gaze

名詞

(sociology) The implicit assumption or presentation of the viewpoint of a heterosexual man in films and other visual media, often manifesting in lingering, eroticized shots of women's bodies.

日本語の意味

映画やその他の視覚メディアにおいて、異性愛男性の視点が暗黙の前提として採用され、その結果、女性の体や姿がエロティックに、しばしば長時間にわたって捉えられることで、女性が対象化される現象を指す。

The director's reliance on the male gaze in the film reduced its female characters to decorative objects rather than fully realized people.

監督がその映画で異性愛の男性の視点に依存したことで、女性キャラクターは十分に描き込まれた人物ではなく装飾的な存在にされてしまった。

意味（1）

(sociology) The implicit assumption or presentation of the viewpoint of a heterosexual man in films and other visual media, often manifesting in lingering, eroticized shots of women's bodies.