検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

gagged

running gag

名詞

An ongoing joke, one that is regularly repeated or continued.

日本語の意味

物語や番組などで、繰り返し使われるお約束の笑いネタ。定期的に再現されるジョーク

このボタンはなに？

Her habit of leaving mysterious notes on my desk became a running gag among our coworkers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が私の机に謎のメモを残す習慣は、同僚の間でお決まりのギャグになった。

詳細

関連語

running gags

（ plural ）

詳細

gagging order

名詞

イギリス英語

(Britain) An official order forbidding press or broadcast discussion of a specified subject; a public interest immunity certificate.

日本語の意味

（英国）特定の話題に関する報道や放送の議論を禁止する公式な命令 / 公衆の利益免除証明書

このボタンはなに？

The court issued a gagging order to prevent the tabloids from publishing details.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判所はタブロイド紙が詳細を掲載するのを防ぐため、報道差し止め命令を出した。

詳細

関連語

gagging orders

（ plural ）

詳細

gag orders

名詞

活用形複数形

plural of gag order

日本語の意味

口封じ命令（裁判所などが情報公開を禁じる命令）

このボタンはなに？

Amid the high-profile trial, the court imposed gag orders to prevent witnesses from speaking to the press.

Google翻訳 / DeepL翻訳

注目を集める裁判のさなか、裁判所は証人が報道陣に話すのを防ぐために発言禁止命令を出した。

詳細

gag order

名詞

くだけた表現

日本語の意味

裁判所が、事件に関する情報の公開や議論を制限するために出す口封じ命令

このボタンはなに？

The judge issued a gag order to prevent witnesses and attorneys from discussing the trial outside the courtroom.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判官は、事件について裁判外で話すことを特定の人々に禁じる口外禁止命令を出した。

詳細

関連語

gag orders

（ plural ）

詳細

ag-gags

名詞

活用形複数形

plural of ag-gag

日本語の意味

「ag-gag」の複数形。つまり、単数形「ag-gag」の動物農場における告発行為やその取締りに関する状況を指す名詞の複数形で、特定の意味でなく活用形に関する説明です。

このボタンはなに？

Critics argue that ag-gags have a chilling effect on investigative journalism and animal welfare advocacy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

批評家たちは、農業現場での潜入調査を禁止する法律が、調査報道や動物福祉の擁護活動に対して萎縮効果をもたらすと主張している。

詳細

ag-gag

名詞

an ag-gag law

日本語の意味

農場隠ぺい法：農業施設における不正行為や虐待の内部告発、調査活動などを禁止または制限する法律を指す用語です。 / 農業分野において、重大な不正や虐待の実態が明るみに出るのを防ぐ目的で制定される、隠蔽を助長する法律の呼称です。

このボタンはなに？

The protesters rallied to oppose the ag-gag, arguing it would silence whistleblowers and hide animal abuse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

抗議者たちは、内部告発者の口を封じて動物虐待を隠してしまうとして、農場での内部告発や潜入調査を禁じる法律に反対するために集会を開いた。

詳細

関連語

ag-gags

（ plural ）

詳細

ag-gag

形容詞

比較不可法律

(of a law) that prevents undercover or unauthorized investigations at agricultural facilities

日本語の意味

農業施設への潜入や無許可の調査行為を防止する法律・規制を指す。

このボタンはなに？

Journalists criticized the ag-gag policy for blocking efforts to document animal welfare abuses at local farms.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ジャーナリストたちは、農業施設での潜入や無許可の調査を禁じる法律が、地域の農場での動物虐待を記録しようとする取り組みを妨げていると批判した。

詳細

gag rein

名詞

A rein for drawing the bit upward in the horse's mouth.

日本語の意味

馬の口中にあるビットを上向きに引き上げるための手綱

このボタンはなに？

The trainer adjusted the gag rein to give the young stallion firmer control.

Google翻訳 / DeepL翻訳

調教師は、馬の口の中のビットを上に引くための手綱を調整して、若い牡馬をよりしっかり制御できるようにした。

詳細

関連語

gag reins

（ plural ）

詳細

gag runner

名詞

A loop on the throatlatch guiding the gag rein.

日本語の意味

首周りの留め具（スロートラッチ）に設けられた、ガグ用の手綱（ガグ・ライン）を誘導するためのループ状の部品

このボタンはなに？

Before mounting, she checked the gag runner to ensure the gag rein would not slip.

Google翻訳 / DeepL翻訳

乗る前に、彼女はギャグ手綱を導くのど紐のループがしっかりしていて手綱が滑らないかを確認した。

詳細

関連語

gag runners

（ plural ）

詳細

gagging orders

名詞

活用形複数形

plural of gagging order

日本語の意味

「gagging orders」は「口封じ命令」の複数形です。

このボタンはなに？

Several gagging orders prevented the whistleblowers from speaking about the company's illegal practices.

Google翻訳 / DeepL翻訳

いくつかの口止め命令により、内部告発者たちは会社の違法行為について話すことができませんでした。

詳細

Webで検索する