fuck off（（下品な表現で）「消えろ」「どっ）とは - 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

fuck off

fuck off

慣用表現自動詞卑語イギリス英語他動詞

日本語の意味

（下品な表現で）「消えろ」「どっか行け」「地獄に落ちろ」といった、相手に対する拒絶や退散を示す意味。 / （または）不意に死ぬ、もしくは予期せず去るという意味で使われることがある。

このボタンはなに？

When he refused to apologize, I told him to fuck off and never come back.

彼は謝ろうとしなかったので、私は「くたばれ、二度と来るな」と言った。

関連語

fucks off

（ present singular third-person ）

fucking off

（ participle present ）

fucked off

（ participle past ）

fucked off

（ past ）

fuck off

俗語卑語

(vulgar, slang) Go away! Get lost! / (vulgar, slang) Expression of disagreement or disbelief.

日本語の意味

消え失せろ！ / うせろ！ / 出て行け！ / （不信や拒絶を表す）失せろ！

このボタンはなに？

The tired barista finally said, 'fuck off,' to the rude customer and walked away.

疲れたバリスタはついに失礼な客に「消えろ」と言って立ち去った。

fuck-off

オーストラリア英語俗語卑語イギリス英語

(Australia, vulgar, slang) Vicious, aggressive, intimidating. / (Australia, Britain, vulgar, slang) Dissuasively or intimidatingly large; massive.

日本語の意味

凶悪で攻撃的、威圧的な（主に人や態度、行動について表現される） / 威圧的な大きさを誇る、非常に巨大な（物や状況の大きさに関して用いられる）

このボタンはなに？

The fuck-off bouncer refused entry to anyone who seemed remotely rowdy.

その威圧的なドアマンは、少しでも騒ぎそうな客の入場を拒否した。

関連語

more fuck-off

（ comparative ）

most fuck-off

（ superlative ）

fuck-off

オーストラリア英語俗語卑語

(Australia, vulgar, slang) Excessively

日本語の意味

非常に / 極めて / 過度に

このボタンはなに？

The vintage amp sounded fuck-off loud at the rehearsal, making everyone's ears ring.

リハーサルでそのヴィンテージアンプはものすごく大きな音がして、みんなの耳がキーンとした。

関連語

more fuck-off

（ comparative ）

most fuck-off

（ superlative ）

fucks off

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of fuck off

原形: fuck off

日本語の意味

「fucks off」は、「fuck off」の三人称単数単現形（現在形の活用形）です。

このボタンはなに？

Whenever his boss criticizes him, he fucks off to the bar.

上司に批判されると、彼は怒ってバーに立ち去る。

fucking off

活用形分詞現在形

present participle of fuck off

原形: fuck off

日本語の意味

これは 'fuck off' の現在分詞形（present participle）です。

このボタンはなに？

He kept fucking off the salespeople who came to his door.

彼は玄関に来たセールスマンに何度も「出て行け」と言っていた。

fucked off

活用形分詞過去卑語

(vulgar) simple past tense and past participle of fuck off

原形: fuck off

日本語の意味

「fucked off」は「fuck off」という動詞の過去形および過去分詞形を示します（俗語で下品な表現です）。

このボタンはなに？

After the argument, he simply fucked off without saying goodbye.

口論の後、彼はただぶち切れて何も言わずに出て行った。

fucked off

イギリス英語慣用表現卑語

(UK, idiomatic, vulgar) annoyed, irritated

日本語の意味

イライラした / ムカついた / 腹が立った

このボタンはなに？

He was properly fucked off after missing the train.

彼は電車に乗り遅れて、本当に腹を立てていた。

関連語

more fucked off

（ comparative ）

most fucked off

（ superlative ）

fuck off, we're full

オーストラリア英語攻撃的

(Australia, offensive) An anti-immigrant and anti-refugee slogan with racist overtones.

日本語の意味

オーストラリアで使われることがある表現で、反移民・反難民を煽動し、攻撃的かつ人種差別的な意味合いを持つスローガンとして用いられる。

このボタンはなに？

At the rally a man shouted, 'fuck off, we're full,' an anti-immigrant chant that drew gasps from the crowd.

集会で男性が「出て行け、もうこれ以上受け入れられない」と叫び、移民や難民に対する人種差別的なスローガンに聴衆はどよめいた。

関連語

fuck off

（ canonical ）

we're full

（ canonical ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★