検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

fruit-doves

fruit doves

名詞

活用形複数形

plural of fruit dove

日本語の意味

フルーツハト（果実を食べる鳩の複数形）

このボタンはなに？

At dawn, the fruit doves nested in the canopy, feeding on ripe figs before the heat set in.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けに、果実を食べるハトたちは樹冠の中に巣を作り、暑くなる前に熟したイチジクを食べていました。

詳細

fruit-doves

名詞

活用形複数形

plural of fruit-dove

日本語の意味

「fruit-dove」の複数形、つまり単数形「fruit-dove」の複数を表す活用形です。

このボタンはなに？

On the remote island, colorful fruit-doves feasted on ripe figs in the canopy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人里離れた島で、色鮮やかなフルーツバトが樹冠で熟したイチジクを夢中で食べていた。

詳細

fruit dove

名詞

A dove of the genus Ptilinopus, in the pigeon and dove family Columbidae. These colorful, frugivorous (fruit-eating) doves are found in the forests and woodlands throughout Southeast Asia and Oceania. It is a large genus with about 50 species, some threatened or already extinct.

日本語の意味

Ptilinopus属に属するハトの一種で、色鮮やかで果実を主食としている。東南アジアからオセアニアの森林や林地に分布し、約50種が存在し、一部は絶滅危惧または既に絶滅している種も含む。

このボタンはなに？

The fruit dove perched silently in the canopy, its crimson breast flashing among the green leaves.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ptilinopus属のハトが林冠で静かにとまり、緑の葉の間でその紅色の胸がきらりと光った。

詳細

関連語

fruit doves

（ plural ）

詳細

fruit-dove

名詞

別表記異形

Alternative spelling of fruit dove

日本語の意味

「fruit-dove」は「fruit dove」と同一の意味を持つ別記表記です。つまり、果実を好む鳩科の鳥（一般にフルーツハトと呼ばれる）を指します。

このボタンはなに？

The fruit-dove perched quietly among the mango branches, its colors blending with the ripe fruit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

果実鳩はマンゴーの枝の間に静かに止まり、熟した果実と同化するような色合いをしていた。

詳細

関連語

fruit-doves

（ plural ）

詳細

beautiful fruit doves

名詞

活用形複数形

plural of beautiful fruit dove

日本語の意味

「美しい果実鳩」の複数形。すなわち、美しさを備えた果実鳩という鳥の種類を複数指す表現です。

このボタンはなに？

At dawn, a group of beautiful fruit doves perched silently among the mango branches.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けに、マンゴーの枝に静かにとまっている美しい果実鳩の群れを見た。

詳細

golden fruit doves

名詞

活用形複数形

plural of golden fruit dove

日本語の意味

「golden fruit dove」の複数形

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けに、黄金色のフルーツバトたちが苔むした枝に寄り添い、その柔らかな鳴き声が森の息吹と溶け合っていた。

詳細

atoll fruit doves

名詞

活用形複数形

plural of atoll fruit dove

日本語の意味

環礁に生息する果実鳩（「atoll fruit dove」の複数形。すなわち、環礁地域に見られる果実鳩たちを指す）

このボタンはなに？

At sunrise, the atoll fruit doves perched silently in the pandanus trees, blending with the coral island's colors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けに、環礁に生息する果実ハトたちがパンダナスの木に静かに止まり、サンゴ礁の島の色に溶け込んでいた。

詳細

beautiful fruit dove

名詞

A frugivorous dove of the species Ptilinopus pulchellus, also known as the rose-fronted pigeon or crimson-capped fruit dove (leading to easy confusion with the crimson-crowned fruit dove): small, approximately 19 cm (7½ in) long, mainly green fruit dove.

日本語の意味

果実食性のハトで、学名Ptilinopus pulchellusに属する。 / 別名としてローズフロントピジョンやクリムゾンキャップドフルーツドーブと呼ばれる。 / 体長は約19センチメートルと小型で、主に緑色の体色を持つ。

このボタンはなに？

The beautiful fruit dove perched silently among the figs, its crimson forehead flashing like a small jewel.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ローズフロント・ピジョン（Ptilinopus pulchellus）はいちじくの木の間で静かに止まり、その紅色の額が小さな宝石のようにきらめいた。

詳細

関連語

beautiful fruit doves

（ plural ）

詳細

atoll fruit dove

名詞

A fruit-eating dove (Ptilinopus coralensis) in the family Columbidae, endemic to French Polynesia.

日本語の意味

フランス領ポリネシアに固有の、果実を食べる鳩（鳩科、学名:Ptilinopus coralensis）

このボタンはなに？

The atoll fruit dove perched quietly among the pandanus trees, a delicate reminder of the island's unique wildlife.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その環礁に生息する果実食のハトはパンダナスの木の間に静かに止まり、島の独特な野生生物を思い起こさせる繊細な存在だった。

詳細

関連語

atoll fruit doves

（ plural ）

詳細

golden fruit dove

名詞

日本語の意味

Ptilinopus luteovirensに該当する、小型で全長約20cm、短い尾を持つ鳩科の果実鳩。羽毛に黄金色の特徴が認められると考えられる。

このボタンはなに？

The golden fruit dove perched quietly among the breadfruit branches, its subtle yellow-green plumage shimmering in the tropical sunlight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ptilinopus luteovirens（全長約20 cmの短尾の小型フルーツバト、ハト科）はパンノキの枝に静かに止まり、淡い黄緑色の羽毛が熱帯の陽光にきらめいていた。

詳細

関連語

golden fruit doves

（ plural ）

詳細

Webで検索する