本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

francization

IPA(発音記号)
名詞
不可算名詞

The act of making French. / In Quebec, adaptation to French norms or the French language.

日本語の意味
フランス化、つまり対象をフランス的な状態にする行為。特に、ケベックにおいてはフランス語やフランスの文化・規範への適応を指す。
英語の意味
The act of making French. / In Quebec, adaptation to French norms or the French language.
このボタンはなに?

その市のフランス化を促進する取り組みにより、企業はフランス語の看板を掲げ、フランス語での顧客対応を行うよう奨励された。

Francization

名詞
別表記 不可算名詞

Alternative letter-case form of francization

日本語の意味
francizationの大文字・小文字の別形
英語の意味
Alternative letter-case form of francization
このボタンはなに?

固有名詞に別の大文字・小文字表記を適用することで、標準的な綴りと区別されるフランス語の変種を作ることができます。

francizing

動詞
活用形 分詞 現在形

present participle of francize

原形: francize
日本語の意味
これは動詞「francize」の現在分詞形です。
英語の意味
present participle of francize
このボタンはなに?

その会社はフランス語を話す顧客の需要に応えるために製品ラベルをフランス語化している。

francize

IPA(発音記号)
動詞
他動詞

(transitive) To make French.

日本語の意味
フランス風にする(対象にフランスの特徴やスタイルをもたらす) / フランス化する(~をフランス風に変化させる)
英語の意味
(transitive) To make French.
このボタンはなに?

フランスからの顧客をさらに引きつけるために、そのベーカリーは来シーズンに菓子をフランス風にする予定だ。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

francized

動詞
活用形 分詞 過去

simple past tense and past participle of francize

原形: francize
日本語の意味
「francize」の単純過去形および過去分詞形
英語の意味
simple past tense and past participle of francize
このボタンはなに?

パリで発売する前に、その会社は現地の消費者により響くように製品のパッケージをフランス語化した。

francizes

動詞
活用形 直説法 現在形 単数形 三人称

Third-person singular simple present indicative form of francize

原形: francize
日本語の意味
これは 'francize' の三人称単数現在形です。つまり、英語の単数主語(第三人称)に対して、現在時制で用いられる活用形を表しています。
英語の意味
Third-person singular simple present indicative form of francize
このボタンはなに?

編集者は登場人物のパリらしさを保つために小説の台詞をフランス語に翻訳する。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★