検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

footing;

put one's foot down upon

動詞

慣用表現

(idiomatic) To put a stop to, suppress; to reject.

日本語の意味

断固として拒絶する / 強行して阻止する / 毅然と反対する

このボタンはなに？

A leader must occasionally put one's foot down upon actions that undermine the team's morale.

翻訳する

リーダーは、チームの士気を損なう行為を時には断固として制止しなければならない。

詳細

have the black ox tread on one's foot

動詞

廃用

(obsolete) To have trouble come upon one; to experience sorrow or misfortune.

日本語の意味

（古語）不幸に襲われる、災難に見舞われる。 / （古語）苦難や悲哀に遭う。

このボタンはなに？

If one ignores the omens, one may have the black ox tread on one's foot.

翻訳する

前兆を無視すると、災いが降りかかることがある。

詳細

put one's foot up someone's ass

動詞

別表記異形慣用表現

(idiomatic) Alternative form of put one's foot in someone's ass.

日本語の意味

（慣用句）手加減なく叱る・戒めることで、相手を急いで行動させる、または意識を変えさせること。 / （口語）強い刺激や衝撃を与えて、怠慢や無気力な状態から目覚めさせる、いわば『尻を蹴って』奮起させる行為

このボタンはなに？

Sometimes a manager has to put one's foot up someone's ass to get a lazy employee back on track.

翻訳する

時には、マネージャーが怠けている従業員のお尻を蹴って軌道に戻させる必要がある。

詳細

you cannot put the same shoe on every foot

ことわざ

What works in one situation does not necessarily work in all situations.

日本語の意味

状況に応じた適切な対応が必要で、一つの方法がすべての場合に通用するわけではない / ある一つの解決策が全ての状況に適用できるわけではない / 一方の状況で効果的なやり方が、他の状況では必ずしも通用しない / 万能な方法は存在せず、各状況に合った異なる対応が必要である

このボタンはなに？

翻訳する

マネージャーが私たちに言ったように、多様なチームに役割を割り当てるとき、ある状況でうまくいくことが他のすべての状況でうまくいくとは限りません。

詳細

Webで検索する