検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
follow-me-lad
(obsolete) A curl of a young woman's hair arranged to trail over her shoulder. / (obsolete) A ribbon dangling behind a young woman's bonnet.
若い女性の肩に流れるようにセットされたカールした髪 / 若い女性の帽子（ボネット）の後ろに垂れ下がるリボン
follow in someone's footsteps
(figuratively) To follow the same path as someone; to take actions similar to another's.
誰かの足跡をたどる / その人と同じ道を歩む、または模範とする生き方をする / 先人の道を追い、その行動や方法を継承する
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
tough acts to follow
tough act to follow
Synonym of hard act to follow
他と比べると非常に優れている例、後に続くのが非常に困難な模範となるもの。 / 比肩し得るものがなく、後任が真似をするには難しい成功例や業績を指す。
follow someone off a cliff
To follow (a leader or de facto leader) without question or thought, with potential disastrous consequences
盲目的にリーダーに従い、結果として破滅や危機的状況を招く行動を指す。 / 疑問や批判を持たず、指導者の指示に従いすぎて罹難する可能性のある行動。
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
follows someone off a cliff
following someone off a cliff
followed someone off a cliff
follow someone to the ends of the earth
To follow someone to no end; to follow someone indefinitely.
誰かを終わりなく追い続ける / 終わりなく従う / どこまでも付き従う / 無限に従い続ける
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
