検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

foddering

cannon fodder

名詞

不可算名詞広義稀用

日本語の意味

犠牲とみなされる戦力、消耗兵力 / （比喩的に）成功の望みがない、見捨てられた集団 / （稀に）砲兵用の弾薬

このボタンはなに？

Despite the protests, the young recruits were used as cannon fodder in the ill-planned offensive.

Google翻訳 / DeepL翻訳

抗議にもかかわらず、その若い新兵たちは準備不足の攻勢で捨て駒にされた。

詳細

background fodder

名詞

不可算名詞

A work or medium used (mostly) for the purpose of boosting the enjoyment of another medium.

日本語の意味

主要な作品やメディアの魅力を高めるために、補助的・付随的な役割で背景として使用される作品や素材 / 別の中心的な作品の楽しみを引き立てる目的で提供される副次的なコンテンツや表現媒体

このボタンはなに？

The studio released several short comics as background fodder to keep fans engaged between seasons.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのスタジオは、シーズンの合間にファンの興味を保つために、いくつかの短編コミックを補助的なコンテンツとして公開した。

詳細

fodder radishes

名詞

活用形複数形

plural of fodder radish

日本語の意味

「fodder radish」（飼料用大根）の複数形です。英語では単体の意味というより、活用形として「複数形」を示す表現です。

このボタンはなに？

The farmer planted fodder radishes to improve the soil over winter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

農家は冬の間、土壌改良のために飼料用の大根を植えました。

詳細

fodder radish

名詞

(agriculture) The daikon, particularly when grown for animal fodder rather than for human consumption.

日本語の意味

飼料用大根（特に家畜の飼料目的で栽培される大根）

このボタンはなに？

The farmer planted a cover crop of fodder radish to improve soil structure over winter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

農家は冬の間、土壌構造を改善するために飼料用大根を被覆作物として植えた。

詳細

cannon-fodder

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of cannon fodder

日本語の意味

「cannon-fodder」は「cannon fodder」の別表記であり、主に戦争などにおける使い捨ての兵士、すなわち、犠牲として容易に投げ出される存在を指す比喩的表現です。

このボタンはなに？

The commander treated the inexperienced recruits as cannon-fodder during the hopeless assault.

Google翻訳 / DeepL翻訳

指揮官は絶望的な突撃の間、経験の浅い新兵たちを捨て駒のように扱った。

詳細

jail fodder

名詞

不可算名詞

People considered to be expendable, worth nothing more than to fill jails.

日本語の意味

使い捨てと見なされ、刑務所を埋めるためだけの存在である人々。 / 排除可能な、軽視される存在として扱われる人々。

このボタンはなに？

Many policymakers seem to view the poor as nothing but jail fodder, convenient scapegoats for society's failures.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの政策立案者は、貧困層を単なる使い捨ての人々、社会の失敗の都合の良いスケープゴートに過ぎないと見なしているようだ。

詳細

lobby fodder

名詞

イギリス英語口語軽蔑的不可算名詞

日本語の意味

党の方針に従って投票するが、実質的・独自の政治的貢献が期待されない国会議員。 / 政治的自立がなく、党やロビー団体などに容易く利用される、いわば使い捨ての存在の議員。 / 議会での発言や提案よりも、単に票の確保という形式だけを果たす議員。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

野党紙は、数十人の下位議員を単なる党の方針通りに投票するだけの議員だと非難し、鞭（党の指示）に従って票を揃えるだけで立法にはほとんど貢献していないと主張した。

詳細

bum fodder

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative spelling of bumfodder

日本語の意味

これは「bumfodder」という単語の別綴りです。つまり、意味自体は「bumfodder」と同じ内容ですが、ここでは単につづりの異なる表現として用いられています。

このボタンはなに？

The late-night gossip columns treated every petty argument as bum fodder.

Google翻訳 / DeepL翻訳

深夜のゴシップ欄は、些細な口論を取るに足らないネタとして扱った。

詳細

Webで検索する