検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

scapegoats

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of scapegoat

日本語の意味

これは 'scapegoat' の三人称単数現在形であり、動詞 'scapegoat' が '罪を着せられる' の意味で用いられる際の現在形の形態です。

このボタンはなに？

When problems arise, management scapegoats the new hires to hide their mistakes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

問題が起きると、経営陣はしばしば自分たちのミスを隠すために新入社員に責任を押し付ける。

詳細

scapegoats

名詞

活用形複数形

plural of scapegoat

日本語の意味

「scapegoat」の複数形。つまり、単数形「scapegoat」の複数形として用いられ、意味は『替罪羊』、すなわち責任転嫁の対象となる人物や集団を指す。

このボタンはなに？

When something goes wrong, managers often look for scapegoats instead of fixing the real problem.

Google翻訳 / DeepL翻訳

問題が起きると、管理者は本当の問題を解決する代わりに責任を押し付ける相手を探しがちだ。

詳細

scapegoat

IPA（発音記号）

/ˈskeɪpˌɡoʊt/

動詞

自動詞他動詞

(transitive, intransitive) To unfairly blame or punish someone for some failure; to make a scapegoat of.

日本語の意味

無実の者に不当な非難や罰を与える、または他人に責任を転嫁する

このボタンはなに？

Managers scapegoat the junior developer for the project's failure, even though the real problems were systemic.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マネージャーたちはプロジェクトの失敗を不当に若手開発者のせいにしていますが、本当の問題は組織全体にあります。

詳細

関連語

scapegoats

（ present singular third-person ）

scapegoating

（ participle present ）

scapegoated

（ participle past ）

scapegoated

（ past ）

詳細

scapegoat

IPA（発音記号）

/ˈskeɪpˌɡoʊt/

名詞

In the Mosaic Day of Atonement ritual, a goat symbolically imbued with the sins of the people, and sent out alive into the wilderness while another was sacrificed.

日本語の意味

（モーセの贖罪儀式において、人々の罪を象徴的に背負わせられたヤギ。生きたまま荒野へ放たれ、別のヤギが犠牲にされた）

このボタンはなに？

The scapegoat was led into the wilderness, bearing the people's sins as part of the Day of Atonement ritual.

Google翻訳 / DeepL翻訳

贖罪の日の儀式で人々の罪を象徴的に負わせられ、生けたまま荒野へ送られた身代わりの山羊が連れ出された。

詳細

関連語

scapegoats

（ plural ）

詳細

scapegoater

名詞

A person who makes a scapegoat of another person (punishes someone for another's wrongdoing)

日本語の意味

他人の過失や悪事の罪を背負わせるために、一人の人物を犠牲にする人

このボタンはなに？

Despite knowing the truth, the manager became a scapegoater and blamed the intern for the project's failure.

Google翻訳 / DeepL翻訳

真実を知っていたにもかかわらず、マネージャーは他人に責任を押し付ける人となり、プロジェクトの失敗をインターンのせいにした。

詳細

関連語

scapegoaters

（ plural ）

詳細

scapegoatism

名詞

不可算名詞通常

The practice of holding somebody accountable as a scapegoat.

日本語の意味

誰かをスケープゴートにして、その人に不当な責任を負わせる行為

このボタンはなに？

In the aftermath of the crisis, scapegoatism spread through the organization, diverting attention from leadership failures.

Google翻訳 / DeepL翻訳

危機の後、ある人物を身代わりにして責任を負わせる行為が組織内に広がり、指導部の失敗から注意をそらしました。

詳細

関連語

scapegoatisms

（ plural ）

詳細

scapegoatisms

名詞

活用形複数形

plural of scapegoatism

日本語の意味

「scapegoatism」の複数形。すなわち、誰かや何かを不当に責任転嫁の対象（スケープゴート）として扱う行為や思想、慣習を複数の事例として指す。

このボタンはなに？

In the board meetings, the scapegoatisms that followed every budget shortfall eroded trust and stifled honest discussion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

取締役会の会議では、予算不足があるたびに続く責任転嫁の行為が信頼を損ない、率直な議論を妨げた。

詳細

scapegoaters

名詞

活用形複数形

plural of scapegoater

日本語の意味

これは「scapegoater」の複数形です。つまり、単数の「scapegoater」が複数の対象を指す形に変化している、活用形（複数形）を示しています。

このボタンはなに？

The scapegoaters on the team blamed newcomers for the failed project to cover up their own shortcomings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームの責任転嫁する人たちは、自分たちの欠点を隠すために失敗したプロジェクトの責任を新人たちになすりつけた。

詳細

scapegoatable

形容詞

Able to be made into a scapegoat.

日本語の意味

スケープゴートにされることが可能な、すなわち誰かや何かを責任転嫁の対象として利用できる性質がある

このボタンはなに？

When the project failed, the scapegoatable assistant was immediately blamed so the executives could avoid scrutiny.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プロジェクトが失敗すると、スケープゴートにされやすいそのアシスタントは、役員たちが追及を避けるためにすぐに責められた。

詳細

関連語

more scapegoatable

（ comparative ）

most scapegoatable

（ superlative ）

詳細

Webで検索する