検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

flunky

名詞

別表記異形

Alternative form of flunkey

日本語の意味

従僕：上司や権力者にへつらい、下働きをする使用人・側近としての意味。 / 腰巾着：権力者に媚びへつらう、従順で下僕的な人を表す意味。

このボタンはなに？

The CEO's flunky hurried to erase any trace of the scandal before reporters arrived.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのCEOの腰巾着は記者が到着する前にスキャンダルの痕跡を消すために急いだ。

詳細

関連語

flunkies

（ plural ）

詳細

flunkies

名詞

活用形複数形

plural of flunkey / plural of flunky

日本語の意味

使い走り、従僕、下僕。上司や権力者に従い、へつらう人を指す。

このボタンはなに？

The CEO's flunkies applauded every idea, even the ones that were clearly foolish.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのCEOのイエスマンたちは、明らかに愚かな案でさえもすべて拍手した。

詳細

flunkie

名詞

別表記異形

Alternative form of flunkey

日本語の意味

従僕、下僕、追随する従者

このボタンはなに？

The CEO's long-time flunkie defended the controversial policy in every meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最高経営責任者の古くからの腰巾着があらゆる会議でその物議を醸す方針を擁護した。

詳細

関連語

flunkies

（ plural ）

詳細

flunkyish

形容詞

Like a flunky.

日本語の意味

雑用係のような、または従僕のような様子を表す。 / 下働きのような、卑屈で従順な振る舞いを示す

このボタンはなに？

Her flunkyish manner made the other aides uncomfortable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の追従的な態度は、他の補佐たちを不快にさせた。

詳細

関連語

more flunkyish

（ comparative ）

most flunkyish

（ superlative ）

詳細

flunkydom

名詞

不可算名詞

The place or region of flunkies.

日本語の意味

下僕たちの領域、すなわち、下僕が存在・活動する場所や領域

このボタンはなに？

After the coup, the corrupt minister retreated to his private flunkydom, where his yes-men applauded every foolish decree.

Google翻訳 / DeepL翻訳

クーデターの後、汚職まみれの大臣は私的な追従者の領域に引きこもり、取り巻きが愚かな法令をことごとく称賛した。

詳細

flunkyisms

名詞

活用形複数形

plural of flunkyism

日本語の意味

「flunkyism」の複数形。

このボタンはなに？

The CEO was tired of the constant flunkyisms that ruined honest debate in the boardroom.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最高経営責任者は、取締役会で率直な議論を台無しにする絶え間ない追従的行為にうんざりしていた。

詳細

flunkyism

名詞

可算名詞不可算名詞

日本語の意味

へつらいやごますり行動：目上の者や権威に対して卑屈に従う性質や態度 / 取り入ろうとする性質：他者、特に富や地位が上の者に媚びる特徴

このボタンはなに？

Despite her obvious abilities, she tolerated the office's flunkyism to avoid making enemies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は明らかな能力があったにもかかわらず、敵を作らないために職場のこびへつらう文化に耐えた。

詳細

関連語

flunkyisms

（ plural ）

詳細

flunkyistic

形容詞

Of or relating to flunkyism.

日本語の意味

「flunkyism」に関する、つまり下働き的あるいは従順でへつらう性質や態度に関連することを指す。 / 上位者に対して卑屈に従う、下僕的な態度や行動に関する特徴を示す。

このボタンはなに？

Her flunkyistic behavior made the whole office feel small and servile.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女のおべっか的な振る舞いのせいで、職場全体が卑屈でへりくだった雰囲気になった。

詳細

関連語

more flunkyistic

（ comparative ）

most flunkyistic

（ superlative ）

詳細

flunkyhood

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of flunkeyhood

日本語の意味

下僕または従僕としての身分や状態

このボタンはなに？

Despite the criticism, he embraced flunkyhood as a necessary step to gain influence within the company.

Google翻訳 / DeepL翻訳

批判にもかかわらず、彼は会社内で影響力を得るための必要な一歩としておべっか者であることを受け入れた。

詳細

Webで検索する