検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

flu

Kung Flu

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of kung flu.

日本語の意味

「Kung Flu」は、『kung flu』という表記の別形態を示す言葉です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの人々が、COVID-19の蔑称としての使用を、人々のコミュニティ全体を不当に非難する人種差別的な侮辱表現だとして非難した。

詳細

yuppie flu

名詞

軽蔑的俗語不可算名詞

(slang, derogatory) chronic fatigue syndrome

日本語の意味

慢性疲労症候群

このボタンはなに？

Many dismiss her persistent exhaustion as yuppie flu, unaware how serious it actually is.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの人が彼女の慢性的な疲労を慢性疲労症候群の軽蔑的な呼び名として片付け、その本当の深刻さに気づいていない。

詳細

stomach flu

名詞

くだけた表現禁用不可算名詞通常

(informal, proscribed) Gastroenteritis.

日本語の意味

胃腸炎

このボタンはなに？

After catching the stomach flu, she spent two days resting and drinking clear fluids.

Google翻訳 / DeepL翻訳

胃腸炎にかかってから、彼女は二日間休養して薄めた水分を飲んで過ごしました。

詳細

diplomatic flu

名詞

慣用表現不可算名詞

日本語の意味

政府関係者や公人が、実際には政治的理由（例えば、出席を避けるなどの目的）を背景に、体調不良を装う状態

このボタンはなに？

When three ministers abruptly withdrew from the summit citing the diplomatic flu, everyone suspected their absence was politically motivated.

Google翻訳 / DeepL翻訳

3人の大臣が首脳会議を突然欠席し、理由として政治的理由による仮病を挙げたため、誰もがその不在は政治的な意図によるものだと疑った。

詳細

fuck flu

名詞

俗語不可算名詞卑語

(slang, vulgar) Flulike symptoms caused by acute retroviral syndrome.

日本語の意味

急性レトロウイルス症候群による、風邪に似た症状（スラング、下品な表現）

このボタンはなに？

After a risky hookup, he woke up with the fuck flu and immediately booked an appointment for testing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

危険な一夜の後、彼は急性レトロウイルス症候群による風邪のような症状で目覚め、すぐに検査の予約を入れた。

詳細

man-flu

名詞

不可算名詞

A spelling variant of man flu

日本語の意味

「man-flu」は、「man flu」の綴りの変種であり、男性が風邪などの軽い病気の症状を実際以上に大袈裟に表現する現象（皮肉やジョークとして用いられる）を指す。

このボタンはなに？

He stayed in bed all weekend, claiming he had man-flu, while really avoiding his chores.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は週末ずっとベッドにいて、自分が男性の風邪にかかったと主張していたが、本当は家事を避けていただけだった。

詳細

flu-like

形容詞

別表記異形

Alternative form of flulike

日本語の意味

インフルエンザ様の / インフルエンザに似た

このボタンはなに？

After the concert, several crew members reported flu-like symptoms and went home to rest.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コンサートの後、数人のスタッフがインフルエンザのような症状を訴え、自宅へ帰って休みました。

詳細

Russian flu

名詞

不可算名詞

日本語の意味

1889年から1890年にかけてのパンデミック（大流行）を引き起こしたインフルエンザの一形態 / 1977年にパンデミックを引き起こしたインフルエンザの一形態

このボタンはなに？

Historians still debate whether the Russian flu was truly more lethal than other late 19th-century influenza outbreaks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史学者たちは、1889年から1890年のパンデミックを引き起こしたインフルエンザが、19世紀後半の他の流行よりも本当に致命的だったかどうかを今も議論している。

詳細

Navajo flu

名詞

アメリカ英語攻撃的不可算名詞

(US, offensive) Sin Nombre orthohantavirus

日本語の意味

（米国における差別的表現）『Sin Nombre orthohantavirus』、すなわちヒトに重い呼吸器症候群を引き起こすハンタウイルスの一種を指す呼称

このボタンはなに？

Some news reports referred to the illness as Navajo flu, an offensive label for the disease.

Google翻訳 / DeepL翻訳

いくつかの報道はその病気をシン・ノンブレ・オルソハンタウイルスと呼び、攻撃的な呼称でした。

詳細

carb flu

名詞

くだけた表現不可算名詞

(informal) Unpleasant physical symptoms, such as lethargy and headaches, resulting from cutting carbohydrates out of one's diet.

日本語の意味

（非公式）炭水化物制限によって引き起こされる、倦怠感や頭痛などの不快な身体症状

このボタンはなに？

After a week on the keto diet, she started complaining of carb flu and had trouble concentrating at work.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ケトダイエットを始めて一週間後、彼女は炭水化物離脱症状を訴え、仕事に集中するのが難しくなった。

詳細

Webで検索する