検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

flatting

fallen flat on one's face

動詞

活用形分詞過去

past participle of fall flat on one's face

日本語の意味

「fall flat on one's face」の過去分詞形

このボタンはなに？

When someone has fallen flat on one's face, it's important to get back up and try again.

Google翻訳 / DeepL翻訳

誰かが顔から思いきり転んでしまったときは、立ち上がって再挑戦することが大切だ。

詳細

falling flat on one's face

動詞

活用形分詞現在形

present participle of fall flat on one's face

日本語の意味

これは「fall flat on one's face」の現在分詞（進行形）です。つまり、動作が進行中であることを示す活用形を表します。

このボタンはなに？

There's nothing worse than falling flat on one's face in front of the whole class.

Google翻訳 / DeepL翻訳

クラス全員の前で顔から転ぶほど恥ずかしいことはない。

詳細

fall flat on one's face

動詞

直訳比喩的用法

日本語の意味

（直訳）顔から転倒する。前方に転がり、顔が地面に当たる動作を表す。 / （比喩的）大失敗する。明らかに、または恥ずかしい形で完全に失敗することを意味する。

このボタンはなに？

To fall flat on one's face is a real danger when hiking on the icy trail.

Google翻訳 / DeepL翻訳

氷の張った山道を歩くと、前のめりに転んで顔を地面に打ち付ける危険が本当にある。

詳細

like a cow on a flat rock

副詞

アメリカ英語比較不可前置詞句

(US, of raining, pissing, etc) Heavily, copiously, with a great deluge.

日本語の意味

猛烈に、豪快に、土砂降りのように（雨が降る、あるいは他の液体が勢いよく流れる様子を表す） / 大量に、溢れ出るほど（何かが行われるさまを形容する表現）

このボタンはなに？

It was raining like a cow on a flat rock all afternoon, so the picnic was a disaster.

Google翻訳 / DeepL翻訳

午後ずっと土砂降りで、ピクニックは台無しになった。

詳細

like a cow pissing on a flat rock

副詞

アメリカ英語比較不可雨・液体の落下卑語

(US, of rain or other liquid falling, vulgar) Heavily; copiously (and often loudly).

日本語の意味

（俗）雨やその他の液体が、激しく、大量に（しばしば大きな音で）降り注ぐ様子を表す。

このボタンはなに？

It was raining like a cow pissing on a flat rock, and the streets flooded in minutes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

土砂降りで、通りは数分で冠水した。

詳細

Webで検索する