検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

flag

house-flag

名詞

広義

(nautical) A flag that uniquely identifies the company that owns or, occasionally, that operates a ship. / (by extension) A flag that identifies a company, unit, or other group.

日本語の意味

（海事用）所有または時には運航する船を運営する会社を特定するための、固有の旗 / （拡張された意味で）企業、部門、その他のグループを識別するための旗

このボタンはなに？

The old house-flag fluttered from the stern, a familiar emblem to sailors who had worked for the line.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い船会社の旗が船尾からはためき、その船会社で働いた乗組員たちにとって馴染みのある紋章だった。

詳細

関連語

house-flags

（ plural ）

詳細

house flag

名詞

日本語の意味

船主を識別する旗 / 企業、ユニット、団体などを識別する旗 / 家に掲げられる旗

このボタンはなに？

The captain raised the house flag at dawn to announce the ship's arrival.

Google翻訳 / DeepL翻訳

船長は夜明けに船の到着を知らせるために船主旗を掲げた。

詳細

関連語

house flags

（ plural ）

詳細

pilot flag

名詞

(nautical) The flag hoisted at the fore by a vessel needing a pilot.

日本語の意味

船舶がパイロットを必要とする際に、船首で掲げる旗

このボタンはなに？

The captain instructed the crew to hoist the pilot flag at the bow as the ship approached the harbor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

船長は入港に際して船首に水先人を求める合図の旗を揚げるよう乗組員に指示した。

詳細

関連語

pilot flags

（ plural ）

詳細

flag-hopping

名詞

不可算名詞

日本語の意味

船舶が規制回避のため、複数の便宜的な国旗のもとに登録される不正な行為、すなわち便宜旗の乱用による国籍偽装

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

海事監視機関は、同社が便宜置籍国を次々と変更して安全検査や労働法を逃れているという証拠が出た後、調査を開始した。

詳細

flag bearers

名詞

活用形複数形

plural of flag bearer

日本語の意味

『flag bearer』の複数形です。つまり、旗を担ぐ者、旗手（複数形）を意味します。

このボタンはなに？

The flag bearers led the procession through the city, each holding a brightly colored banner.

Google翻訳 / DeepL翻訳

旗手たちが市内の行列を先導し、それぞれが鮮やかな色の旗を掲げていた。

詳細

sword-flag

名詞

A plant, the European water-flag or yellow iris.

日本語の意味

ヨーロッパに自生する水辺の植物で、ヨーロッパ水旗または黄色いアヤメとして知られる

このボタンはなに？

Along the marshy bank, the bright yellow blooms of the sword-flag nodded in the breeze, attracting dragonflies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

湿地の岸辺で、キショウブの鮮やかな黄色い花が風に揺れてトンボを引き寄せていた。

詳細

関連語

sword-flags

（ plural ）

詳細

yellow flag

名詞

A Eurasian and northwest-African aquatic iris, Iris pseudacorus.

日本語の意味

ユーラシアおよび北西アフリカ原産の水生アヤメ（学名：Iris pseudacorus）

このボタンはなに？

Along the marshy bank, the yellow flag spread its large, golden blooms above the reeds, drawing bees and butterflies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

湿地の縁に沿って、キショウブ（Iris pseudacorus）は葦の上に大きな黄金色の花を広げ、ミツバチやチョウを引き寄せていた。

詳細

関連語

yellow flags

（ plural ）

詳細

false flag

動詞

To target with a false flag ruse.

日本語の意味

偽旗工作を用いた策略で対象を攻撃すること / 欺瞞的な手法で、敵や標的を旨とする攻撃を仕掛けること

このボタンはなに？

The operatives tried to false flag the protest to discredit the activists.

Google翻訳 / DeepL翻訳

工作員たちは、活動家の評判を落とすために抗議を偽旗作戦で活動家の仕業に見せかけようとした。

詳細

関連語

false flags

（ present singular third-person ）

false flagging

（ participle present ）

false flagged

（ participle past ）

false flagged

（ past ）

詳細

false flag

名詞

日本語の意味

（帆船時代における作戦）攻撃側の船が敵の旗を掲げ、敵に紛れて近づき、奇襲を仕掛けるための策略 / 敵の旗を偽装することで、相手を欺く行為

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

帆船時代、私掠船は敵の旗を掲げる偽旗作戦で商船に密かに接近し、近距離で砲を向けた。

詳細

関連語

false flags

（ plural ）

詳細

flag up

動詞

他動詞

(transitive) To mark for attention; to flag.

日本語の意味

注意を促すために印をつける / 注目すべき項目としてマークする / 重要事項として示す

このボタンはなに？

Please flag up any discrepancies in the report before we submit it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

提出する前に、報告書の不一致点があれば必ず指摘してください。

詳細

関連語

flags up

（ present singular third-person ）

flagging up

（ participle present ）

flagged up

（ participle past ）

flagged up

（ past ）

詳細

Webで検索する