検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

fires.

zombie fires

名詞

活用形複数形

plural of zombie fire

日本語の意味

「zombie fire」の複数形。すなわち、通常は地下や残存燃焼する燃え残りの火災現象（再燃・持続燃焼する火）のことを指す。

このボタンはなに？

zombie fires can smolder for months beneath the snow, re-emerging in spring to ignite new blazes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地下で燻る泥炭火災は雪の下で数か月にわたって持続し、春に再び表面に出て新たな火災を引き起こすことがある。

詳細

fight fire with fire

動詞

慣用表現

日本語の意味

攻撃に対して同じ手段で反撃する、または問題に同じ方法で対抗すること

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

ライバル社が攻撃的な値下げを始めたとき、私たちのチームは同じ手段で対抗することに決め、こちらも価格を引き下げた。

詳細

fighting fire with fire

動詞

活用形分詞現在形

present participle of fight fire with fire

日本語の意味

これは「fight fire with fire」の現在分詞形です。

このボタンはなに？

City officials are fighting fire with fire, imposing equally harsh sanctions to deter illegal dumping.

Google翻訳 / DeepL翻訳

市当局は同じ手段で対抗し、不法投棄を防ぐために同様に厳しい制裁を課している。

詳細

fought fire with fire

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of fight fire with fire

日本語の意味

「fight fire with fire」の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

競合他社が価格を引き下げ始めたとき、その小さな書店は同じ手段で対抗し、フラッシュセールや会員特典を提供した。

詳細

fights fire with fire

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of fight fire with fire

日本語の意味

これは『fight fire with fire』の第三人称単数単純現在形を示す表現であり、動作の活用形に関する記述です。

このボタンはなに？

Seeing competitors leak sensitive data, the company fights fire with fire by orchestrating counter-leaks to expose their tactics.

Google翻訳 / DeepL翻訳

競合他社が機密データを漏洩しているのを見て、その会社は同じ手段で対抗し、彼らの手口を暴くために反対のリークを仕掛けた。

詳細

St. Elmo's fires

名詞

活用形複数形

plural of St. Elmo's fire

日本語の意味

聖エルモの火の複数形。聖エルモの火とは、雷雲中に船の突起物や尖った物体で発生する、青白く光る放電現象を指す。

このボタンはなに？

During the storm, the crew watched in awe as St. Elmo's fires danced along the ship's rigging.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の間、乗組員たちは甲板の索具に沿って踊るセントエルモの火を畏敬の念を抱いて見守った。

詳細

Saint Elmo's fires

名詞

活用形複数形

plural of Saint Elmo's fire

日本語の意味

「Saint Elmo's fire（セントエルモの火）」の複数形。つまり、単数形である「Saint Elmo's fire」に対応する複数の現象を指す活用形です。

このボタンはなに？

During the storm, the sailors watched in awe as Saint Elmo's fires danced along the ship's rigging.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の最中、船員たちは船の索具に沿って踊るセントエルモの火に畏敬の念を抱いて見つめていた。

詳細

upside-down fires

名詞

活用形複数形

plural of upside-down fire

日本語の意味

「upside‐down fires」は「upside‐down fire」の複数形です。つまり、一つの逆さまになって燃えている火（または、通常とは逆の配置で燃焼している火）を指す表現となります。

このボタンはなに？

The scientists studied the behavior of upside-down fires in microgravity experiments.

Google翻訳 / DeepL翻訳

科学者たちは微小重力実験で逆さまに燃える火の挙動を研究した。

詳細

fires on all cylinders

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of fire on all cylinders

日本語の意味

「fires on all cylinders」は、動詞「fire on all cylinders」の三人称単数の現在形という活用形を指します。

このボタンはなに？

When the CEO gives a clear vision, the company fires on all cylinders.

Google翻訳 / DeepL翻訳

CEOが明確なビジョンを示すと、会社はフル稼働する。

詳細

baptism by fire

名詞

A rite of passage through the survival or success of a crisis or ordeal.

日本語の意味

火中試練：困難な状況や危険な経験を経て、成長や新たな能力を獲得する通過儀礼的な体験 / 試練を通じた入門の儀式―過酷な危機や苦難に直面し、それを乗り越えることで成熟や変革を遂げる経験

このボタンはなに？

Leading the emergency response team during the hurricane was his baptism by fire.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハリケーンの間、緊急対応チームを率いることは彼にとって火の洗礼だった。

詳細