最新の動向に対する積極的な関心や敏感さを持っている状態 / 話題や分野の最新情報に常に目を光らせ、理解している様子 / 現代のトレンドや最新の進展についての情報に通じている状態

「finger spinner」の複数形。つまり、指で回すスピナー（例えば、指で回して遊ぶおもちゃなど）の複数を示す表現です。

指で掴める小さな料理（フィンガーフード）を提供するビュッフェ形式の食事

これは「finger buffet」の複数形であり、単一形の「finger buffet」から複数のものを指す活用形です。

園芸の才能がある / 庭仕事が得意である

「cold finger」の複数形です。

『chicken finger』の複数形。『chicken finger』は、鶏肉を指状に切って衣をつけ、揚げた料理として知られるものです。

揚げた鶏肉の細長い切れ端。通常、骨や皮が除かれ、パン粉などで衣が付けられている料理用の部位。

（比喩）風向きを探るように、世論や権力の現状や傾向に注意を払うこと / （比喩）支配的な意見や権力の変動に敏感になり、その動向を見極める行動

「finger cots」は「finger cot」（指用コット）の複数形です。つまり、指を保護するための小さなカバーを複数指す場合に用いられます。