検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

fiddle.”

fiddling

名詞

action of the verb to fiddle

日本語の意味

（フィドルを）演奏する行為としての「フィドリング」 / 手や道具を器用にいじる、つまり「いじること」という意味 / 物事をもてあそんだり、不正に操作する行為

このボタンはなに？

His fiddling with the lock bought us enough time to escape.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が鍵をいじっていたおかげで、私たちは逃げる時間を稼げた。

詳細

関連語

fiddlings

（ plural ）

詳細

fiddling

動詞

活用形分詞現在形

present participle of fiddle

日本語の意味

"fiddle" の現在分詞形です。これは動詞 "fiddle" の進行形や、動作を表す分詞として用いられる活用形です。

このボタンはなに？

She was fiddling with the old radio while humming a tune.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は古いラジオをいじりながら鼻歌を歌っていた。

詳細

fiddling

形容詞

Of petty or trivial importance; footling

日本語の意味

取るに足らない / 些細な / 取るに足らないほど重要でない

このボタンはなに？

We shouldn't waste time arguing over such fiddling details when the deadline is approaching.

Google翻訳 / DeepL翻訳

締め切りが迫っているのに、そんな些細なことで議論に時間を浪費するべきではありません。

詳細

fiddling with

動詞

活用形分詞現在形

present participle of fiddle with

日本語の意味

「fiddling with」は、「fiddle with」の現在分詞形です。

このボタンはなに？

He kept fiddling with his phone during the meeting and missed the main announcement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は会議中に携帯電話をいじり続けて、重要な発表を聞き逃した。

詳細

fiddlings

名詞

活用形複数形

plural of fiddling

日本語の意味

「fiddling」の複数形

このボタンはなに？

After hours of fiddlings with the old radio, he finally managed to get it working.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古いラジオを何時間もいじった後、ついに彼はそれを動かすことができた。

詳細

lead fiddle

名詞

稀用

(less common) Synonym of first fiddle

日本語の意味

首席バイオリン奏者（オーケストラやバンドにおける最も重要なバイオリン奏者） / 中心人物、要職にある人（比喩的に組織や集団の主導的役割を担う人物）

このボタンはなに？

She insisted on playing the lead fiddle in every school production, even when others wanted to share the spotlight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は、他の人がスポットライトを分かち合おうとしても、毎回学校の演劇で主役を務めることにこだわった。

詳細

関連語

lead fiddles

（ plural ）

詳細

first fiddle

名詞

日本語の意味

音楽において主旋律を担当する、第一バイオリンのパート / 第一バイオリンの演奏者、すなわち主旋律を演奏する奏者 / 何事にも先導的な役割を果たす人、リーダー

このボタンはなに？

In the traditional set, the first fiddle carried the melody while the other instruments provided harmony.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その伝統的な演奏では、主旋律を担うフィドルがメロディーを弾き、他の楽器が和音を支えました。

詳細

関連語

first fiddles

（ plural ）

詳細

second fiddle

名詞

慣用表現

(music) A fiddle part in harmony to the first fiddle. / (music) The person playing second fiddle. / (idiomatic) A sidekick or subordinate, or the role of such a person.

日本語の意味

第一主役に対して従える、またはそれに付随する役割。副次的な、または補佐的な役割を果たす人物や立場。 / 音楽においては、主要なバイオリンパートに対する第二のバイオリンパート。

このボタンはなに？

The second fiddle added a steady countermelody beneath the first fiddle's soaring tune.

Google翻訳 / DeepL翻訳

第2ヴァイオリンは第1ヴァイオリンの高らかな旋律の下で安定した対旋律を加えた。

詳細

関連語

second fiddles

（ plural ）

詳細

fiddle-faddle

動詞

自動詞

(intransitive) To trifle; to dally.

日本語の意味

だらだらする、無駄に時間を過ごす / ふざける、くだらないことをする

このボタンはなに？

He tends to fiddle-faddle instead of getting real work done.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は本当の仕事をする代わりに、たわいないことで時間を浪費する傾向がある。

詳細

関連語

fiddle-faddles

（ present singular third-person ）

fiddle-faddling

（ participle present ）

fiddle-faddled

（ participle past ）

fiddle-faddled

（ past ）

詳細

fiddle-faddle

名詞

不可算名詞

nonsense

日本語の意味

たわごと / くだらない話 / うそ

このボタンはなに？

Don't waste time on fiddle-faddle when there are important issues to solve.

Google翻訳 / DeepL翻訳

重要な問題があるのに、たわごとに時間を無駄にしないでください。

詳細

Webで検索する