検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

fatall

femme fatale fireflies

名詞

活用形複数形

plural of femme fatale firefly

日本語の意味

致命的な魅力を持つホタル（「femme fatale firefly」の複数形） / 魅惑的で危険な女性のイメージをホタルに重ねた表現

このボタンはなに？

At dusk, the femme fatale fireflies lured fishermen toward the reeds with their eerie, irresistible glow.

Google翻訳 / DeepL翻訳

黄昏時に、致命的に誘惑するホタルたちが不気味で抗しがたい光で漁師を葦へと誘い込んだ。

詳細

fatal familial insomnia

名詞

不可算名詞

日本語の意味

極めて希少な常染色体優性遺伝による、脳のプリオン病。進行性の不眠により幻覚やせん妄が現れる。

このボタンはなに？

Researchers are studying fatal familial insomnia to understand how prion proteins cause progressive sleep loss and cognitive decline.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは、悪化する不眠が幻覚や譫妄を引き起こす、脳のごくまれな常染色体優性遺伝のプリオン病である致死性家族性不眠症を研究し、プリオンタンパク質がどのようにして徐々に睡眠を失わせ認知機能を低下させるのかを解明しようとしています。

詳細

case fatality rates

名詞

活用形複数形

plural of case fatality rate

日本語の意味

症例致死率（ある病気にかかった症例のうち死亡に至った割合） / 「case fatality rate」の複数形。

このボタンはなに？

Recent analyses show that case fatality rates vary significantly between regions, reflecting differences in healthcare access and surveillance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最近の分析では、地域ごとに症例致死率が大きく異なり、医療へのアクセスや監視体制の違いを反映していることが示されています。

詳細

case fatality rate

名詞

日本語の意味

症例致死率：診断または確認された患者のうち、死亡に至った割合を示す統計指標。 / 疫学、病理学、統計学に基づき、感染症や疾患などの確定症例に対する死亡率を表す数値。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者は第二波の間に症例致死率が上昇していることに気づき、保健当局は病院により多くの資源を配分するよう促した。

詳細

fatal system error

名詞

日本語の意味

致命的なシステムエラー: オペレーティングシステムが安全に動作し続けられなくなり、停止する重大なエラー。

このボタンはなに？

The server crashed after reporting a fatal system error, and engineers worked overnight to recover the data.

Google翻訳 / DeepL翻訳

サーバーは致命的なシステムエラーを報告した後にクラッシュし、技術者たちはデータ復旧のために徹夜で作業した。

詳細

fatal system errors

名詞

活用形複数形

plural of fatal system error

日本語の意味

「fatal system errors」は「fatal system error（致命的なシステムエラー）」の複数形であり、複数の致命的なシステムエラーが存在することを示します。

このボタンはなに？

The development team spent the night tracking down several fatal system errors that caused the application to crash.

Google翻訳 / DeepL翻訳

開発チームは、アプリケーションをクラッシュさせた複数の致命的なシステムエラーを突き止めるために夜通し作業した。

詳細

Webで検索する