検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

faces.

blows up in one's face

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of blow up in one's face

日本語の意味

提供された英語の意味は、動詞句「blow up in one's face」の第三人称単数単純現在形を説明しています。これは、計画や試みなどが予期せず失敗し、自分自身に跳ね返るという意味を持つ表現ですが、ここでの説明はその意味ではなく、あくまで動詞の活用形（第三人称単数現在形）についての情報です。

このボタンはなに？

If he tries to deceive clients, it often blows up in one's face when the truth comes out.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が顧客を騙そうとすると、真実が明るみに出たときにそれはしばしば裏目に出る。

詳細

blew up in one's face

動詞

simple past tense of blow up in one's face

日本語の意味

『blew up in one's face』は『blow up in one's face』の単純過去形、つまり過去形の活用形を示します。

このボタンはなに？

A poorly thought-out plan blew up in one's face at the worst possible moment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

思慮の浅い計画は最悪のタイミングで裏目に出た。

詳細

blowing up in one's face

動詞

活用形分詞現在形

present participle of blow up in one's face

日本語の意味

『blowing up in one's face』は『blow up in one's face』の現在分詞であり、これは活用形の一種です。

このボタンはなに？

When things start going wrong, it's terrifying to see them blowing up in one's face.

Google翻訳 / DeepL翻訳

物事がうまくいかなくなり始めると、それが自分に跳ね返ってくるのを見るのは恐ろしい。

詳細

gotten up in someone's face

動詞

活用形分詞過去

past participle of get up in someone's face

日本語の意味

「gotten up in someone's face」は「get up in someone's face」の過去分詞形です。

このボタンはなに？

After the referee's missed call, the coach had gotten up in someone's face during the timeout.

Google翻訳 / DeepL翻訳

審判の誤審の後、コーチはタイムアウト中に選手に詰め寄っていた。

詳細

got up in someone's face

動詞

simple past tense of get up in someone's face

日本語の意味

『get up in someone's face』の過去形、すなわちsimple past tenseの活用形です。

このボタンはなに？

After the meeting, he got up in someone's face and demanded answers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議の後、彼は相手に詰め寄って答えを要求した。

詳細

getting up in someone's face

動詞

活用形分詞現在形

present participle of get up in someone's face

日本語の意味

「get up in someone's face」の現在分詞形（動詞の活用形）です。

このボタンはなに？

She kept getting up in someone's face during the meeting, so HR had to intervene.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は会議中に相手に詰め寄り続けたため、人事部が介入しなければならなかった。

詳細

gets up in someone's face

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of get up in someone's face

日本語の意味

「gets up in someone's face」は、動詞「get up in someone's face」の三人称単数形で、単純現在形（現在形の中で三単現）を表す活用形です。

このボタンはなに？

If the umpire makes a bad call, the coach gets up in someone's face and argues until he's ejected.

Google翻訳 / DeepL翻訳

審判が悪い判定をすると、コーチは審判に詰め寄って退場させられるまで言い争う。

詳細

get up in someone's face

動詞

俗語

(slang, African-American Vernacular) To dramatically confront or initiate an argument with someone.

日本語の意味

（俗語）相手に対して挑発的かつ攻撃的に詰め寄り、口論や争いを巻き起こすような行動をとる / （俗語・アフリカ系アメリカンの言い回し）相手に無遠慮に、または露骨に接近して対立を始める

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

上司が彼をそのミスの責任にしたとき、彼は我慢できずに上司に詰め寄って謝罪を要求しようとした。

詳細

throw something in someone's face

動詞

To reject some act in a spiteful manner. / To repay an act of kindness with disappointment or betrayal.

日本語の意味

冷たく否定または拒絶する（相手への仕返しとして） / 恩を仇で返す、つまり感謝に対して裏切りや失望で応じる

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

私が謝って償いを申し出た後、彼女は意地悪く私の申し出を拒んだ。

詳細

fell flat on one's face

動詞

simple past tense of fall flat on one's face

日本語の意味

これは「fall flat on one's face」（大失敗する、著しく失敗する）の単純過去形です。提供された英語の説明は、意味そのものではなく、文法的な活用形（過去形）について説明しています。

このボタンはなに？

One fell flat on one's face when the pavement was icy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歩道が凍っていたため、誰かが滑って顔から転んだ。

詳細

Webで検索する