検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

extrametrically

副詞

比較不可

By means of, or in terms of, extrametricality.

日本語の意味

詩の韻律（メーター）の規則性・構造から外れた、またはその概念に基づいて表現された様態を指す。

このボタンはなに？

In his scansion, he treated the final syllable extrametrically to preserve the poem's meter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は詩の韻律を保つためにスキャンで語末の音節を外計性に基づいて扱った。

詳細

extrametric

形容詞

比較不可韻律

(music) Of a rhythm which is irregular, (which is) outside of the metric structure of the surrounding composition. / (of a syllable or line) Which is outside of the metre of a line or poem.

日本語の意味

（音楽）拍子構造や拍律の枠組みを逸脱した、不規則なリズムを持つ / （詩・韻文）詩行の韻律やメーターに従わない

このボタンはなに？

The composer inserted an extrametric passage that floated above the steady pulse of the orchestra.

Google翻訳 / DeepL翻訳

作曲家は、オーケストラの安定した拍子の上に浮かぶ、周囲の楽曲の拍子構造の外にある不規則なリズムを持つ一節を挿入した。

詳細

extrametrical

形容詞

比較不可

(linguistics) Exhibiting or relating to extrametricality.

日本語の意味

計量（韻律）の枠組みから逸脱している、またはその性質を持つ / 詩の韻律において、計量の基準に含まれない部分に属する、計量外の

このボタンはなに？

In this dialect, the final syllable is extrametrical and therefore ignored in stress assignment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この方言では、語末の音節は計量構造の外に扱われるため、強勢の割り当てには含まれない。

詳細

extrametricality

名詞

不可算名詞

(linguistics) The situation where a particular segment or prosodic unit of a word may be ignored for the purposes of determining the stresses in the word's pronunciation.

日本語の意味

（韻律論において）単語のアクセント決定時に、特定の音節や韻律単位が無視される可能性のある状態

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は語の強勢配分に関する論文で、語の強勢を決める際に特定の音や韻律単位を無視するという現象が、語末の音節がしばしば無視される理由を説明すると主張している。

詳細

Webで検索する