検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

enemy.

arch enemy

名詞

別表記異形

Alternative spelling of archenemy

日本語の意味

宿敵

このボタンはなに？

Even after years of rivalry, she refused to forgive her arch enemy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年のライバル関係が続いても、彼女は宿敵を許そうとしなかった。

関連語

arch enemies

（ plural ）

enemy of the state

名詞

a person accused of crimes against the state, such as treason

日本語の意味

国家の敵 / 国家に対して犯罪行為（反逆など）を犯したとされる者

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

機密文書が流出した後、彼は反逆など国家に対する犯罪で告発された人物とみなされ、治安当局に昼夜監視された。

関連語

enemies of the state

（ plural ）

arch-enemy

名詞

別表記異形

Alternative spelling of archenemy

日本語の意味

宿敵

このボタンはなに？

During the trial, he realized that his supposed ally was his arch-enemy in disguise.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判の最中、彼は味方だと思っていた人物が変装した宿敵であることに気づいた。

関連語

arch-enemies

（ plural ）

public enemy

名詞

A criminal widely regarded as dangerous or antisocial.

日本語の意味

国民の敵 / 社会に危険または反社会的であると広くみなされる犯罪者

このボタンはなに？

After the bank heist, the media declared him a public enemy and turned his life into a daily headline.

Google翻訳 / DeepL翻訳

銀行強盗の後、メディアは彼を危険で反社会的だと広く見なされている犯罪者だと宣言し、彼の一挙手一投足を毎日の見出しにした。

関連語

public enemies

（ plural ）

enemy image

名詞

日本語の意味

敵イメージ：特定の個人や集団に対して抱かれる否定的な認識であり、そのイメージが意識的または無意識的に差別、懲罰、暴力などを正当化・促進するために利用される。 / 負のイメージ：対象に対する否定的な印象や先入観で、偏見や敵対感情を形成し、社会的な排除や迫害の根拠として働く。 / 敵対イメージ：ある人物やグループに対して形成される否定的な認識・イメージで、政治的または社会的文脈において不当な扱いや攻撃を正当化するために用いられる。

このボタンはなに？

Politicians often exploit the enemy image to rally supporters and silence dissent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

政治家はしばしば敵視のイメージを利用して支持者を結集し、異論を抑え込もうとする。

関連語

enemy images

（ plural ）

enemy-like

形容詞

別表記異形

Alternative form of enemylike

日本語の意味

"enemy-like"は意味そのものを示しているのではなく、「enemylike」という単語の別表記（バリエーション）の一つです。

このボタンはなに？

His enemy-like stare froze everyone in the room.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の敵のような凝視は部屋の全員を凍りつかせた。

関連語

more enemy-like

（ comparative ）

most enemy-like

（ superlative ）

enemy lines

名詞

活用形複数形

plural of enemy line

日本語の意味

複数の敵陣。戦場などで敵の陣形や配置などを指す表現です。

このボタンはなに？

The spies slipped through the enemy lines to deliver the message.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スパイたちはメッセージを届けるために敵陣をこっそりと抜けた。

enemy line

IPA（発音記号）

/ˈɛnəmi ˈlaɪn/

名詞

未分類比喩的用法通例複数形

日本語の意味

敵軍の戦線、敵の戦闘配置 / 敵が支配する領土や区域の境界線（比喩的な用法）

このボタンはなに？

The scout reported that our troops could break through the enemy line before dawn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

偵察兵は我が軍が夜明け前に敵の戦線を突破できると報告した。

関連語

enemy lines

（ plural ）

enemy combatants

名詞

活用形複数形

plural of enemy combatant

日本語の意味

この語は「enemy combatant」（敵対する戦闘員）の複数形であり、語形変化（複数形表現）を示しています。

このボタンはなに？

The soldiers detained several enemy combatants during the patrol and handed them over for interrogation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

兵士たちはパトロール中に数人の敵戦闘員を拘束し、尋問のために引き渡した。

enemy of the people

名詞

A political or class opponent of the subgroup in power within a larger group.

日本語の意味

大きな集団内で、権力を持つ一部の下位集団に対抗する政治的または階級的な反対者、すなわち『国民の敵』と解釈できる。

このボタンはなに？

By calling her an enemy of the people, they rallied support against her.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女を支配層に対する政治的な敵と呼ぶことで、彼らは彼女への支持を集めた。

関連語

enemies of the people

（ plural ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★