検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

emptyings

empty nose syndrome

名詞

不可算名詞

日本語の意味

過剰な鼻甲介（主に下鼻甲介）の外科的除去により、鼻の生理機能が著しく低下し、内部が実質的に“空”になってしまう状態。 / 鼻の構造と感覚が損なわれ、呼吸困難や異常な感覚を引き起こす症候群。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

過度に侵襲的な鼻甲介切除の後、彼は空鼻症候群という、鼻甲介の過剰な切除によって鼻が生理的に損なわれる状態を発症しました。

詳細

see the glass half-empty

動詞

比喩的用法

(figuratively) To focus on the negative aspects of a situation; to adopt a pessimistic attitude towards life in general.

日本語の意味

状況の否定的な側面に注目する、悲観的な見方をする / 人生における物事をネガティブに捉える、悲観主義者になる

このボタンはなに？

When she received the revised budget, she tended to see the glass half-empty and overlooked the small gains.

Google翻訳 / DeepL翻訳

改訂された予算を受け取ったとき、彼女は悲観的になり、小さな改善点を見落としがちだった。

詳細

empty vessels make the most sound

ことわざ

noisy, opinionated people are often ignorant.

日本語の意味

口先だけで、実際には内実がない人ほど大声で騒ぐ傾向がある / 知識が不足している人は、しばしば自分の意見を強く主張する / 中身のない人ほど目立とうとして、過剰に騒ぐ

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

事実を知らないまま大声で他人を批判していた彼を見て、やはり中身のない器ほど音が大きい、つまりやかましく意見を言う人ほど無知であることが明らかになった。

詳細

empty vessels make the most noise

ことわざ

別表記異形

Alternative form of empty vessels make the most sound

日本語の意味

中身のない人ほど大声で騒ぐ、または根拠のないことを派手に主張する / 実質・知識・能力が不足している人ほど、目立つ発言や行動をとる傾向がある

このボタンはなに？

Although he knew little about astronomy, he spoke so confidently that others whispered, 'empty vessels make the most noise.'

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は天文学についてほとんど知らなかったが、あまりにも自信満々に話したので、周囲の人々は『中身のない器ほどよく鳴る』とささやいた。

詳細

Webで検索する