検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

drunked.

punch drunk

形容詞

比較不可

Dizzy or confused due to repeat blows to the head. / Behaving in a bewildered, or dazed manner.

日本語の意味

（頭部への連続的な打撃により）めまいや混乱が生じた状態。また、そのような状態でぼんやり、混迷とした様子で行動すること。

このボタンはなに？

After the tenth round, the boxer walked back to his stool, punch drunk and barely aware of the crowd.

Google翻訳 / DeepL翻訳

10ラウンドが終わると、ボクサーは自分のスツールに戻ったが、連続した頭部への打撃で朦朧としており、観客にほとんど気づかなかった。

詳細

punch-drunk

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of punch drunk

日本語の意味

「punch-drunk」は「punch drunk」の別綴りであり、同一の意味を持ちます。具体的には、繰り返し強い打撃（特にボクシングなどでのパンチ）を受けた結果、生じるぼんやりとした混乱状態や酩酊状態に似た心身の不調を指す形容詞として用いられます。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

チャンピオン戦の試合後、彼は殴られて朦朧としたままリングを後にし、まるでぼんやりしているかのように観客に微笑んでいた。

詳細

sleep-drunk

形容詞

Slowed or weakened by recent sleep; drowsy; groggy.

日本語の意味

睡眠の直後で、体や精神が衰弱し、頭がぼんやりとしている状態 / 眠気が強く、活動や注意力が低下している様子

このボタンはなに？

She stumbled into the kitchen, sleep-drunk and still holding a half-empty mug of coffee.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は眠りぼけて台所にふらつきながら入り、まだ半分残ったコーヒーのマグを握っていた。

詳細

drunk texted

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of drunk text

日本語の意味

「drunk text」の過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

I can't believe I drunk texted my boss after the party, and now I have to explain myself.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パーティーの後に酔った勢いで上司にメッセージを送ってしまったなんて信じられないし、今はそれを説明しなければならない。

詳細

drunk texts

名詞

活用形複数形

plural of drunk text

日本語の意味

「drunk text」の複数形です。つまり、酔った勢いで送られるテキストメッセージ（しばしば後で恥ずかしくなったり後悔したりする内容のもの）を指します。

このボタンはなに？

I accidentally sent two drunk texts to my boss last night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨夜、うっかり酔った勢いで上司にメッセージを2通送ってしまいました。

詳細

drunk text

名詞

A text message sent by someone who is drunk.

日本語の意味

酔った状態の人が送信したテキストメッセージ。 / お酒を飲んで酔っている際に送られるメッセージ（テキスト）。

このボタンはなに？

I deleted the drunk text before she could see it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が見る前に、酔った勢いで送ったメッセージを削除した。

詳細

drunk text

動詞

他動詞

(transitive) To send a text message to (someone) while drunk.

日本語の意味

酔っている状態で誰かにテキストメッセージを送る行為 / 酒に酔った勢いで相手にメールやメッセージを送ること

このボタンはなに？

I sometimes drunk text my ex after a few drinks and regret it the next morning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はつい酔った勢いで元恋人にメッセージを送ってしまい、翌朝後悔することがある。

詳細

drunk texting

動詞

活用形分詞現在形

present participle of drunk text

日本語の意味

これは「drunk text」の現在分詞形です。つまり、酒に酔った状態でテキストメッセージを送る行為を表現する活用形です。

このボタンはなに？

After a few drinks, she kept drunk texting her old college friends until her phone died.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数杯飲んだ後、彼女は酔ったまま古い大学の友人たちにテキストを送り続け、携帯の電池が切れるまでやめませんでした。

詳細

drunk texts

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of drunk text

日本語の意味

『drunk texts』は『drunk text』の三人称単数現在形です。これは基本的な意味を示すものではなく、動詞の活用形（文法形式）を表しています。

このボタンはなに？

She drunk texts her ex after midnight and immediately regrets every message.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は深夜に酔っ払って元彼にメッセージを送ってしまい、すぐに後悔する。

詳細

drunk-driving

名詞

不可算名詞

drink-driving

日本語の意味

飲酒運転

このボタンはなに？

The campaign aims to reduce drunk-driving among young adults by offering safe ride programs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのキャンペーンは、安全な送迎プログラムを提供することで、若年層の飲酒運転を減らすことを目指している。

詳細

Webで検索する