検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

dowry;

dowry

IPA（発音記号）

名詞

可算名詞不可算名詞稀用廃用

Payment, such as property or money, paid by the bride's family to the groom or his family at the time of marriage. / (less common) Payment by the groom or his family to the bride's family: bride price.

日本語の意味

持参金 ― 花嫁側の家族が、結婚の際に新郎または新郎側の家族に対して提供する金銭や財産。 / （少ない意味）嫁取り金 ― 新郎側または新郎の家族が、結婚の際に花嫁側の家族に支払う金銭や財産（bride price）。

このボタンはなに？

The groom insisted on returning the dowry to show that their marriage was based on equality.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新郎は、結婚が対等なものであることを示すために持参金を返すことを主張した。

詳細

関連語

dowries

（ plural ）

詳細

dowry

IPA（発音記号）

/ˈdaʊəɹi/

動詞

To bestow a dowry upon.

日本語の意味

嫁資を授ける、つまり結婚に際して相手に嫁資を与える行為を行うこと

このボタンはなに？

Each spring the prosperous aunt would dowry her nieces with farms and livestock, ensuring their futures.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎年春、その裕福な叔母は姪たちに農場や家畜を持参金として与えて、彼女たちの将来を安定させた。

詳細

関連語

dowries

（ present singular third-person ）

dowrying

（ participle present ）

dowried

（ participle past ）

dowried

（ past ）

詳細

dowrying

名詞

稀用不可算名詞

(rare) The act of bestowing a dowry as part of a marriage.

日本語の意味

婚姻の際に、持参金を授与する行為

このボタンはなに？

The practice of dowrying, once central to the marriage rites of that region, has largely fallen out of favor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

持参金の贈与は、その地域の結婚儀礼でかつて中心的だったが、現在ではほとんど廃れている。

詳細

dowries

名詞

活用形複数形

plural of dowry

日本語の意味

dowries は dowry の複数形です。dowry は日本語で「持参金」と訳されるため、dowries は「持参金（複数形）」を意味します。

このボタンはなに？

In some regions, families saved for years to provide dowries that would secure their daughters' futures.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ある地域では、家族は娘たちの将来を守るために持参金を用意するために何年も貯めた。

詳細

dowried

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of dowry

日本語の意味

「dowried」は「dowry」という動詞の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

She dowried her eldest daughter with a parcel of land before the wedding.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は結婚前に長女に土地の一区画を持参金として与えた。

詳細

dowried

形容詞

Provided with a dowry

日本語の意味

嫁入り金が提供された

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

持参金のある花嫁は落ち着いた笑顔で式に臨み、刺繍されたベールと同じくらい繊細に家族の期待を抱えていた。

詳細

関連語

more dowried

（ comparative ）

most dowried

（ superlative ）

詳細

reverse-dowry

名詞

別表記異形

Alternative spelling of reverse dowry

日本語の意味

通常、結婚儀式においては新婦側が持参金を準備するが、reverse-dowry（逆持参金）では新郎側またはその家族が新婦側に金銭や財産を提供する慣習を意味します。 / 伝統的な持参金の流れが逆転した形態を示し、結婚に際しての家族間の贈与のパターンが反転していることを表します。

このボタンはなに？

Some activists argue that the growing practice of reverse-dowry challenges traditional gender roles in marriage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一部の活動家は、増えつつある逆持参金の慣習が結婚における伝統的な性別役割に挑戦していると主張している。

詳細

関連語

reverse-dowries

（ plural ）

詳細

reverse dowry

名詞

日本語の意味

花婿またはその代理人から、新婦の家族へ支払われる金銭や貴重品。結婚において、伝統的な持参金とは逆の形態と考えられる。

このボタンはなに？

In some regions, families demand a reverse dowry before agreeing to the marriage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一部の地域では、結婚に同意する前に、家族が新郎から花嫁の家族への支払いを要求することがある。

詳細

関連語

reverse dowries

（ plural ）

詳細

dowry deaths

名詞

活用形複数形

plural of dowry death

日本語の意味

「dowry death」の複数形。すなわち、嫁持参金に関連して女性が暴力や虐待を受け死亡する事例（特に持参金を巡る問題から起こる死亡事故）を指す。

このボタンはなに？

Human rights organizations tracked dozens of dowry deaths last year and called for stricter enforcement of laws.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人権団体は昨年、嫁入り持参金をめぐる死亡事件を数十件把握し、法律の厳格な執行を求めました。

詳細

dowry death

名詞

The murder or suicide of a woman as a result of harassment intended to elicit an increased dowry.

日本語の意味

嫁入り金の増額を求めるための嫌がらせにより、女性が殺害されたり自殺に追い込まれる現象

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

調査の結果、被害者の持参金要求に起因する死亡は、義理の家族からの執拗な嫌がらせが原因であることが明らかになった。

詳細

関連語

dowry deaths

（ plural ）

詳細

Webで検索する