検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

dove):

ruddy ground dove

The South American ground dove Columbina talpacoti.

日本語の意味

南アメリカに生息する地面鳩（コロンビナ・タルパコティ）を指す。

このボタンはなに？

A ruddy ground dove quietly foraged among the fallen seeds beneath the mango tree.

南米の地上バト（Columbina talpacoti）はマンゴーの木の下で落ちた種を静かについばんでいた。

関連語

ruddy ground doves

（ plural ）

Eurasian collared dove

Streptopelia decaocto, usually shortened to collared dove

日本語の意味

ユーラシアに生息する鳩の一種で、学名はStreptopelia decaocto、一般的には『collared dove』と呼ばれる。

このボタンはなに？

A Eurasian collared dove perched on the telephone wire outside my window this morning.

今朝、私の窓の外の電線にユーラシアカノコバト（Streptopelia decaocto）が止まっていました。

関連語

Eurasian collared doves

（ plural ）

European turtle dove

A bird of the species Streptopelia turtur.

日本語の意味

ヨーロッパに分布する、Streptopelia turturという種に属するハト（ヨーロッパツルティルダブ）

このボタンはなに？

The European turtle dove returns to the same hedgerow every spring to nest.

Streptopelia turturという種の鳥は毎春同じ生け垣に戻って巣を作ります。

関連語

European turtle doves

（ plural ）

red turtle dove

日本語の意味

赤いトルツル鳩：小型の鳥で、インド亜大陸の熱帯地域を中心に、台湾やフィリピンなどにも生息する鳩の一種。

このボタンはなに？

At dawn the red turtle dove perched on the mango tree, its soft cooing filling the humid air.

夜明けに、小型の熱帯性ハトであるStreptopelia tranquebaricaがマンゴーの木に止まり、湿った空気に柔らかな鳴き声を響かせた。

関連語

red turtle doves

（ plural ）

atoll fruit dove

A fruit-eating dove (Ptilinopus coralensis) in the family Columbidae, endemic to French Polynesia.

日本語の意味

フランス領ポリネシアに固有の、果実を食べる鳩（鳩科、学名:Ptilinopus coralensis）

このボタンはなに？

The atoll fruit dove perched quietly among the pandanus trees, a delicate reminder of the island's unique wildlife.

その環礁に生息する果実食のハトはパンダナスの木の間に静かに止まり、島の独特な野生生物を思い起こさせる繊細な存在だった。

関連語

atoll fruit doves

（ plural ）

beautiful fruit dove

A frugivorous dove of the species Ptilinopus pulchellus, also known as the rose-fronted pigeon or crimson-capped fruit dove (leading to easy confusion with the crimson-crowned fruit dove): small, approximately 19 cm (7½ in) long, mainly green fruit dove.

日本語の意味

果実食性のハトで、学名Ptilinopus pulchellusに属する。 / 別名としてローズフロントピジョンやクリムゾンキャップドフルーツドーブと呼ばれる。 / 体長は約19センチメートルと小型で、主に緑色の体色を持つ。

このボタンはなに？

The beautiful fruit dove perched silently among the figs, its crimson forehead flashing like a small jewel.

ローズフロント・ピジョン（Ptilinopus pulchellus）はいちじくの木の間で静かに止まり、その紅色の額が小さな宝石のようにきらめいた。

関連語

beautiful fruit doves

（ plural ）

golden fruit dove

日本語の意味

Ptilinopus luteovirensに該当する、小型で全長約20cm、短い尾を持つ鳩科の果実鳩。羽毛に黄金色の特徴が認められると考えられる。

このボタンはなに？

The golden fruit dove perched quietly among the breadfruit branches, its subtle yellow-green plumage shimmering in the tropical sunlight.

Ptilinopus luteovirens（全長約20 cmの短尾の小型フルーツバト、ハト科）はパンノキの枝に静かに止まり、淡い黄緑色の羽毛が熱帯の陽光にきらめいていた。

関連語

golden fruit doves

（ plural ）

common ground dove

日本語の意味

南部アメリカ、中米、カリブ海、北南米に生息する小型の鳥

このボタンはなに？

While walking through the coastal scrub, I spotted a common ground dove pecking seeds among the dry leaves.

海岸の低木林を歩いていると、枯れ葉の間で種をついばむコロンビナ・パッセリナ（小型の地上性ハト）を見つけました。

関連語

common ground doves

（ plural ）

bar-shouldered dove

A species of pigeon, Geopelia humeralis, of Australian and New Guinea.

日本語の意味

オーストラリアとニューギニアに生息する、Geopelia humeralisに属するハトの一種

このボタンはなに？

A bar-shouldered dove landed on the garden fence at dawn.

オーストラリアとニューギニアに生息するキジバトの一種（Geopelia humeralis）が夜明けに庭のフェンスに止まった。

関連語

bar-shouldered doves

（ plural ）

Philippine cuckoo-dove

Macropygia tenuirostris, a dove native to the Philippines and Taiwan

日本語の意味

フィリピンと台湾に分布する、マクロピジア属に分類される鳩の一種。 / フィリピンの地名に由来し、カッコウのような模様を持つことから名付けられた鳩。

このボタンはなに？

The Philippine cuckoo-dove foraged quietly among the mangrove roots at dawn.

マクロピギア・テヌイロストリス（フィリピンと台湾に分布するハト）は夜明けにマングローブの根の間で静かに餌を探していた。

関連語

Philippine cuckoo-doves

（ plural ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★