検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

door'.

stage-door Johnnies

活用形複数形

plural of stage-door Johnny

日本語の意味

「stage-door Johnnies」は「stage-door Johnny」の複数形です。

このボタンはなに？

The stage-door Johnnies lingered outside the theater each night, hoping for a glimpse of the lead actress.

舞台の出口で出待ちする男性たちは、主演女優の姿を一目見ようと毎晩劇場の外で待ち続けていた。

stage-door Johnnys

活用形複数形

plural of stage-door Johnny

日本語の意味

『ステージ・ドア・ジョニー』の複数形。劇場のステージドア付近に集い、主に女優や著名人に近づこうとする男性（俗語）のことを指す。

このボタンはなに？

After the final curtain, the stage-door Johnnys lingered by the backstage exit, hoping for autographs.

カーテンコールが終わると、楽屋口で待っていたファンたちは楽屋の出口のそばに残り、サインを期待していた。

kicking at an open door

慣用表現不可算名詞

(idiomatic) A redundant activity.

日本語の意味

無駄な努力、重複した活動、余計な労力

このボタンはなに？

Arguing with the committee felt like kicking at an open door, since they'd already made up their minds.

委員会と議論することは、彼らがすでに結論を出していたので、無駄な努力のように感じられた。

gentlemen of the back door

活用形複数形

plural of gentleman of the back door

日本語の意味

'gentleman of the back door' の複数形です。

このボタンはなに？

The gentlemen of the back door waited in silence as the carriage arrived.

馬車が到着すると、裏口の紳士たちは静かに待っていた。

garage door openers

活用形複数形

plural of garage door opener

日本語の意味

自動車用の車庫の扉を開閉する装置（複数形を示す）

このボタンはなに？

Homeowners often install garage door openers to improve security and convenience.

家の所有者は、防犯性と利便性を高めるためにガレージドアの開閉機を取り付けることが多い。

four door houses

活用形複数形

plural of four door house

日本語の意味

四つのドアがある家々 / ４ドア式住宅（複数形）

このボタンはなに？

The neighborhood is known for its four door houses that were built in the 1920s.

その地域は1920年代に建てられた四つのドアがある家々で知られています。

open door policy

別表記異形

Alternative form of open-door policy

日本語の意味

オープン・ドア・ポリシーの別形態、つまり『オープンドア・ポリシー』の別の表現や仕様を意味する。

このボタンはなに？

Our company adopted an open door policy to encourage employees to speak with management freely.

当社は従業員が経営陣と自由に話せるようにするため、オープンドア方針を採用しました。

関連語

open door policies

（ plural ）

open-door policy

慣用表現

(idiomatic, management, politics) A policy or usual practice, by a person in authority, of permitting subordinates or constituents to visit his or her office unannounced and at any reasonable time for the purpose of discussing matters of concern.

日本語の意味

権力者（例：政治家や経営者）が、部下や一般市民が事前の通知なしに合理的な時間内に訪問し、懸念事項や意見を直接話し合えるよう、オフィスなどを開放する政策や慣行を指す。 / 政治や経営の場面で、上層部が市民や従業員との意見交換や相談を推奨するために、オフィス等を自由に出入りできる状態にしておく姿勢や制度

このボタンはなに？

Because of her open-door policy, employees felt comfortable bringing concerns directly to her before small issues became major problems.

彼女は従業員が予約なしでオフィスに立ち寄ることを許可する方針をとっていたので、些細な問題が大きな問題になる前に直接相談しやすかった。

関連語

open-door policies

（ plural ）

when one door shuts, another door opens

別表記異形

Alternative form of when one door closes, another opens

日本語の意味

一つの機会や状況が終わると、別の新しいチャンスや可能性が生まれる / 困難や失敗を経験した後でも、新たな良い出来事や出会いが待っている

このボタンはなに？

長年の苦労の後、彼女は「一つの扉が閉まれば別の扉が開く」と自分に言い聞かせ、再び希望を持って前に進んだ。

関連語

when one door shuts

（ canonical ）

another door opens

（ canonical ）

when one door closes, another door opens

別表記異形

Alternative form of when one door closes, another opens

日本語の意味

一つの機会が閉ざされると、別の機会や可能性が新たに開かれるという意味。 / あるチャンスを失っても、必ず新たなチャンスが到来するという希望を表現している。

このボタンはなに？

私は彼女が仕事を失った後に希望を持てるように、『一つの扉が閉じれば、別の扉が開く』ということわざを思い出させた。

関連語

when one door closes

（ canonical ）

another door opens

（ canonical ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★