検索結果- 英語 - 英語

「central dogmas」は、「central dogma」（中心教義）の複数形です。つまり、中心的な教義や基本原則が複数存在することを示しています。 / 文脈によっては、分子生物学などでDNA→RNA→タンパク質の情報の一方向的な流れを示す原理（セントラル・ドグマ）に関連して用いられる場合もあります。

このボタンはなに？

During the seminar, the student challenged several central dogmas that had long gone unquestioned.

翻訳する

セミナーで、その学生は長年疑問視されてこなかったいくつかの主要な教義に異議を唱えた。

詳細

central dogma

名詞

単数形単数形のみ可算名詞

日本語の意味

（遺伝学）DNAからRNA、さらにRNAからタンパク質へと遺伝情報が伝達されるという原則。 / （可算名詞）比喩的または慣用句的な用法ではなく、個々の単語『central』（中心）および『dogma』（教義）の意味を参照する場合の用例。

このボタンはなに？

The central dogma explains how genetic instructions encoded in DNA are transcribed into RNA and translated into proteins.

翻訳する

遺伝情報がDNAからRNAを経てタンパク質へと流れるという原理は、DNAにコードされた指示がRNAに転写され、その後タンパク質に翻訳される仕組みを説明する。

詳細

my karma ran over your dogma

表現

ユーモラス文体

(philosophy, humorous) The effect of one's actions or conduct supersedes one's ideology or opinions.

日本語の意味

自分の行いの結果が、自分の信条や意見といった理論的な側面を凌駕する、という風刺的かつ哲学的な表現。 / 実際の行動や結果が、言葉や理論よりも大きな影響力を持つ、という考え方を示す。

このボタンはなに？

At the community meeting, after spending the whole weekend helping neighbors, she joked, "my karma ran over your dogma," to underline that actions count more than beliefs.

翻訳する

地域の会合で、週末中ずっと隣人を手伝った後、彼女は冗談めかして自分の行いが彼の教義を上回ったと言い、行動が信念より重要だと強調した。

詳細

Webで検索する