その2種の鳴き声の識別性が、研究者たちがそれらを正確に分類するのに役立った。

その芸術家は色彩を独特に用いて、鑑賞者に懐かしさと希望を呼び起こした。

彼女の細部への注意が、彼女の作品を他の作品と区別する特徴だった。

她對細節的關注，正是讓她的作品與眾不同的特點。

Perhatiannya terhadap detail merupakan ciri pembeda yang membuat karyanya berbeda dari yang lain.

විස්තර පිළිබඳ ඇයගේ අවධානය, ඇයගේ කාර්යය අනෙකුත් අයගේ කාර්යයන්ගෙන් වෙනස් කර දැක්වූ විශේෂ ලක්ෂණය විය.

その二つの旋律ははっきりと区別でき、聴衆はそれぞれの旋律を簡単に聴き分けることができた。

එම ස්වරමාලා දෙක පැහැදිලිව වෙනස් වූ බැවින්, ශ්‍රාවකයන්ට එක් එක් තනුව පහසුවෙන් හඳුනාගැනීමට හැකි විය.

သီချင်းသံနှစ်ခုမှာ တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ကွဲပြားနေသောကြောင့် နားထောင်သူများအနေဖြင့် သံစဉ်တစ်ခုစီကို လွယ်ကူစွာ ခွဲခြားနားထောင်နိုင်ခဲ့သည်။

シェフが燻製パプリカを使ったことで、その料理には特徴的な香りが生まれ、客は夕食の後も長く記憶に残った。

委員会の議論は実質的に差のない形式上の区別に集中し、問題を解決する代わりに語義の細かい点に何時間も費やした。

哲学の学生は、初めての論理学の授業で語の使用と言及の区別を理解するのにしばしば苦労します。

彼の綿密な議論は結局、実質的な差のない些細な区別を生み出すだけで、聴衆を混乱させただけだった。

その会議では、従来の理論に挑戦する注目すべき学術論文がいくつか紹介されました。

学芸員は年代物の債券をそっと広げ、精巧な透かし模様と真正性を裏付ける絹糸が織り込まれた細かな証券用紙を露わにした。