検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

deplore

IPA（発音記号）

動詞

他動詞廃用

(transitive) To bewail; to weep bitterly over; to feel sorrow for. / (transitive) To condemn; to express strong disapproval of. / (obsolete) To regard as hopeless; to give up.

日本語の意味

深い悲しみや嘆きを示す、強い悲しみを感じる / 強く非難する、強い反対や批判を表す / （古い用法）絶望的と見なし、希望を捨てる

このボタンはなに？

Many residents deplore the loss of the old library and the memories it contained.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの住民は古い図書館の喪失とそこにあった思い出を嘆いている。

詳細

関連語

deplores

（ present singular third-person ）

deploring

（ participle present ）

deplored

（ participle past ）

deplored

（ past ）

詳細

deplored

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of deplore

日本語の意味

「deplore」の単純過去形および過去分詞形であり、意味そのものではなく活用形を示しています。

このボタンはなに？

The committee deplored the lack of transparency in the decision-making process.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は意思決定過程の透明性の欠如を強く遺憾に思った。

詳細

deplores

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of deplore

日本語の意味

「deplore」の三単現現在形。つまり、現在形の文で主語が第三者単数の場合に使用されます。

このボタンはなに？

She deplores the casual disregard for the endangered species in the region.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はその地域での絶滅危惧種に対する無頓着な扱いを強く非難している。

詳細

deplorers

名詞

活用形複数形

plural of deplorer

日本語の意味

非難する人々（deplorer の複数形）

このボタンはなに？

The deplorers of the new policy gathered outside city hall to voice their objections.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新方針を強く非難する人々が市役所前に集まり、反対の声を上げた。

詳細

deplorer

名詞

One who deplores.

日本語の意味

嘆く者 / 非難する者

このボタンはなに？

A vocal deplorer of the policy, he wrote letters to his representatives every week.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その政策を嘆く声高な人として、彼は毎週代表者に手紙を書いた。

詳細

関連語

deplorers

（ plural ）

詳細

deplorement

名詞

廃用不可算名詞

(obsolete) deploration

日本語の意味

（古語）強い非難や遺憾の意を表す感情、すなわち何かを嘆く・非難する態度やその表現を指す。 / （古語）深い悲嘆や嘆きを示す感情。

このボタンはなに？

The old poet's deplorement of lost youth echoed through his verses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

老詩人の失われた青春への嘆きが彼の詩に響いていた。

詳細

deploring

動詞

活用形分詞現在形

present participle of deplore

日本語の意味

これは動詞「deplore」の現在分詞形（present participle）です。

このボタンはなに？

The committee released a statement deploring the rise in discriminatory incidents and calling for immediate action.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は、差別的な事件の増加を強く非難し、直ちに行動を求める声明を発表した。

詳細

deplorably

副詞

in a deplorable manner

日本語の意味

ひどい様子で / 非常に悲惨な状態で

このボタンはなに？

The museum's lighting was deplorably uneven, casting deep shadows over half the exhibits.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の照明は嘆かわしいほど不均一で、展示品の半分に深い影を落としていた。

詳細

関連語

more deplorably

（ comparative ）

most deplorably

（ superlative ）

詳細

deplorableness

名詞

不可算名詞

The state or quality of being deplorable.

日本語の意味

非難されるべき状態・性質 / 嘆かわしく、批判に値する様子

このボタンはなに？

The deplorableness of the abandoned shelter shocked the volunteers into immediate action.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その見捨てられた避難所の嘆かわしい状態は、ボランティアたちを即座に行動へと駆り立てた。

詳細

deplorate

形容詞

廃用

(obsolete) deplorable

日本語の意味

嘆かわしい / 非難に値する / 悲惨な

このボタンはなに？

The council condemned the city's deplorate condition, calling for immediate reforms to restore public safety.

Google翻訳 / DeepL翻訳

評議会は市の嘆かわしい状態を非難し、公衆の安全を回復するために直ちに改革を求めた。

詳細

関連語

more deplorate

（ comparative ）

most deplorate

（ superlative ）

詳細

Webで検索する