検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

death...

like death warmed over

形容詞

カナダ英語アメリカ英語

(US, Canada, simile) Ill, unwell.

日本語の意味

極めて不健康で、体調が悪い様子。まるで死んだかのように見える状態

このボタンはなに？

After staying up all night with a fever, she looked like death warmed over.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一晩中熱で眠れなかった後、彼女はひどく具合が悪そうに見えた。

詳細

sudden infant death syndrome

名詞

不可算名詞

(pathology) The sudden and unexplained death of an infant aged one month to one year, normally while sleeping.

日本語の意味

乳児突然死症候群：1ヶ月から1歳までの乳児が、通常睡眠中に突然かつ原因不明の死を迎える病態

このボタンはなに？

Worried parents asked the pediatrician about sudden infant death syndrome and how to reduce the risks during sleep.

Google翻訳 / DeepL翻訳

心配した両親は小児科医に乳幼児突然死症候群、つまり睡眠中に起こる乳児の突然かつ説明のつかない死亡と、睡眠中のリスクを減らす方法について尋ねました。

詳細

sudden sniffing death syndrome

名詞

不可算名詞

Sudden death by cardiac arrest as a result of using inhalants.

日本語の意味

吸入剤の使用によって引き起こされる心停止による突然死症候群

このボタンはなに？

Emergency teams warned that sudden sniffing death syndrome can occur after a single episode of inhalant abuse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

救急隊は、吸入剤使用による突然死症候群が、吸入剤の一度の乱用でも起こり得ると警告した。

詳細

sign one's death warrant

動詞

To make a decision that dooms one to certain death.

日本語の意味

自らの死を招く決断を下すこと / 自滅への道を選び、死を確定させる選択をすること / 自分の破滅・死を避けられないような行動をとること

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

敵に包囲されているときに退かないことは自分の死を確実に招く決断を下すことになるが、彼女は仲間を守るために踏みとどまった。

詳細

sudden unexpected death syndrome

名詞

不可算名詞

Synonym of sudden arrhythmic death syndrome

日本語の意味

不整脈性突然死症候群

このボタンはなに？

Researchers studied cases of sudden unexpected death syndrome to better understand its causes and risk factors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちはその原因やリスク要因をよりよく理解するために、不整脈性突然死症候群の症例を調査した。

詳細

sudden unexplained death syndrome

名詞

不可算名詞

Synonym of sudden arrhythmic death syndrome

日本語の意味

突然発症し、原因が解明されず、不整脈（心拍の乱れ）が関与すると考えられる死症候群

このボタンはなに？

Researchers are studying sudden unexplained death syndrome to identify underlying genetic causes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは、基礎となる遺伝的要因を特定するために、突発性不整脈死症候群を研究しています。

詳細

sudden arrhythmic death syndrome

名詞

不可算名詞

日本語の意味

思春期または成人において、主に睡眠中に発生する不整脈に起因する予期せぬ突然死（心疾患やチャネル障害が関与する場合がある）

このボタンはなに？

Researchers are investigating genetic markers linked to sudden arrhythmic death syndrome in otherwise healthy young adults.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは、他に健康な若年成人に発症する不整脈性突然死症候群に関連する遺伝子マーカーを調査している。

詳細

till death do us part

副詞

慣用表現

日本語の意味

『死が私たちを引き裂くまで』という意味で、一生涯にわたる結合と誓約を表す表現。 / キリスト教の結婚式で新郎新婦が交わす、人生を共にする決意を示す誓いの言葉。 / 二人が生涯にわたり互いに尽くし、どんな困難にも屈しないという約束の意味を含む表現。

このボタンはなに？

At the altar, they whispered till death do us part, sealing their vow to face life's storms together.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祭壇で彼らは死が二人を分かつまでと囁き、人生の嵐に共に立ち向かうという誓いを交わした。

詳細

til death do us part

副詞

別表記誤綴り

Misspelling of till death do us part.

日本語の意味

結婚式の誓いにおいて、夫婦が死ぬまで一緒にいるという堅い約束を意味する表現。 / 婚姻における、どんな困難があっても生涯にわたって共にいるという宣誓の言葉。

このボタンはなに？

They vowed to stay by each other's side til death do us part.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは、死が二人を分かつまで互いのそばにいると誓った。

詳細

till death us do part

副詞

別表記異形

Alternative form of till death do us part

日本語の意味

「till death do us part」と同義であり、結婚の誓いで「死ぬまでお互いに離れない」という意味を表す表現 / 結婚の約束として、一生涯にわたって絆を保つという意味

このボタンはなに？

They pledged to love one another, till death us do part.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは、死が二人を分かつまで互いに愛し続けると誓った。

詳細

Webで検索する