検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

dashed

wedges-and-dashes

名詞

活用形複数形

plural of wedge-and-dash

日本語の意味

「wedges-and-dashes」は「wedge-and-dash」という名詞の複数形を示す活用形です。

このボタンはなに？

The archaeologists carefully catalogued the wedges-and-dashes carved into the ancient tablet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

考古学者たちは、古代の粘土板に刻まれた楔形とダッシュの記号を注意深く分類した。

詳細

gas and dashes

名詞

活用形複数形

plural of gas and dash

日本語の意味

「gas and dash」という単語の複数形です。つまり、単語「gas and dash」が複数形になったものを示しています。

このボタンはなに？

The shipping manifest mistakenly listed gas and dashes in the same category, prompting a quick correction.

Google翻訳 / DeepL翻訳

出荷目録には誤って気体とハイフンが同じ区分に記載されており、すぐに訂正が必要になった。

詳細

dash-wheel

名詞

A wheel-shaped box with compartments, in which cotton cloth is washed by the revolution of the wheel in liquid.

日本語の意味

車輪の形をした、仕切りのある箱で、液体中でその車輪が回転することにより綿布を洗浄する装置

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

洗濯婦は湿ったリネンを回転式洗濯槽に入れてクランクを回し、各仕切りが布を渦巻く水の中で回るのを見守った。

詳細

revel-dash

名詞

廃用不可算名詞

(obsolete) A wild revel.

日本語の意味

狂騒の宴 / 野性的な祭り

このボタンはなに？

When the harvest was done, the villagers would gather by moonlight for a revel-dash that lasted until dawn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

収穫が終わると、村人たちは月明かりの下に集まり、夜明けまで続く乱痴気騒ぎを繰り広げた。

詳細

dash-wheels

名詞

活用形複数形

plural of dash-wheel

日本語の意味

「dash-wheel」（ダッシュウィール）の複数形、すなわち複数のダッシュウィールを指す表現です。

このボタンはなに？

The engineer replaced the worn dash-wheels before the race to ensure smooth acceleration.

Google翻訳 / DeepL翻訳

エンジニアはレース前に摩耗したダッシュ車輪を交換して、スムーズな加速を確保した。

詳細

mutton dash

名詞

俗語

(typography slang) Synonym of em dash

日本語の意味

印刷やタイポグラフィで用いられるエムダッシュ、すなわち文章内で句読点や文の切れ目として使用される長い横線を指すスラング表現

このボタンはなに？

The typographer frowned when she saw a mutton dash used inconsistently in the text.

Google翻訳 / DeepL翻訳

組版担当者は、本文でエムダッシュが不揃いに使われているのを見てしかめ面をした。

詳細

nut dash

名詞

別表記異形俗語

(typography slang) Alternative form of en dash

日本語の意味

タイポグラフィの俗語として使われる、enダッシュの代替表現

このボタンはなに？

In the style guide, the designer recommended using a nut dash between number ranges for a cleaner look.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スタイルガイドでは、デザイナーが数の範囲の間にエンダッシュの代替形を使用することを推奨して、よりすっきりした見た目にしていました。

詳細

mutton dashes

名詞

活用形複数形

plural of mutton dash

日本語の意味

「mutton dash」の複数形（名詞の複数形）

このボタンはなに？

The linguist cataloged every example of mutton dashes in the old manuscripts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者は古い写本にあるその語の複数形の用例をすべて記録した。

詳細

dashes someone's hopes

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of dash someone's hopes

日本語の意味

これは『dash someone's hopes』という句の三単現現在形です。

このボタンはなに？

The unexpected policy change dashes someone's hopes for a promotion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その思いがけない方針の変更は、昇進を期待していた人の希望を打ち砕く。

詳細

dash someone's hopes

動詞

慣用表現

(idiomatic) To undercut or undermine someone's dreams or aspirations.

日本語の意味

誰かの希望や夢を打ち砕く / 誰かの理想や期待を潰す / 夢や希望を大きく失望させる

このボタンはなに？

A single negative review can dash someone's hopes of becoming a published author.

Google翻訳 / DeepL翻訳

たった一つの否定的な書評が、出版作家になるという人の希望を打ち砕くことがある。

詳細