darke（どんなに困難な状況でも）とは - 英語 - 多言語

The worst situation comes before a good one.

日本語の意味

どんなに困難な状況でも、すぐに良い方向へ向かう兆しがある / 最悪の状況は、まもなく改善される前兆である / どん底の状態のあとには必ず好転が訪れる

英語の意味

The worst situation comes before a good one.

When everything seemed lost, she reminded herself that the darkest hour is just before the dawn and kept going.

翻訳する

すべてを失ったように思えたとき、彼女は「一番暗いのは夜明け前だ」と自分に言い聞かせ、前に進み続けた。

詳細

darken someone's door

慣用表現

(idiomatic) To arrive at someone's residence or location, especially as an unexpected visitor.

日本語の意味

（慣用句）予期せぬ訪問者として、誰かの住居や場所に突然現れること

英語の意味

(idiomatic) To arrive at someone's residence or location, especially as an unexpected visitor.

Don't darken someone's door unless you're invited; unexpected visits only cause trouble.

翻訳する

招待されていない限り誰かの家に無断で押しかけないでください。突然の訪問はトラブルを招くだけです。

詳細

darkenedst

古語活用形過去二人称単数形

(archaic) second-person singular simple past form of darken

原形: darken

日本語の意味

これは『暗くする』の二人称単数の過去形、すなわち「あなたが暗くした」という意味を古風な形で表した活用形です。

英語の意味

(archaic) second-person singular simple past form of darken

Thou darkenedst the sky with thy tears as the ship sailed away.

翻訳する

船が去っていくとき、あなたは涙で空を暗くした。

詳細

darken someone's doorstep

別表記異形

Alternative form of darken someone's door

日本語の意味

darken someone's doorの別形

英語の意味

Alternative form of darken someone's door

I vowed never to darken someone's doorstep uninvited, so I always call before I visit.

翻訳する

私は招かれざる客として誰かの家を訪れることは二度としないと誓ったので、訪ねる前には必ず電話します。

詳細

darken someone's doorway

別表記異形

Alternative form of darken someone's door

日本語の意味

darken someone's doorの別形

英語の意味

Alternative form of darken someone's door

Please don't darken someone's doorway by bringing up their past mistakes when they already feel vulnerable.

翻訳する

すでに傷ついている人の過去の過ちを持ち出して、その人の心に影を落とさないでください。

詳細

the darkest hour is always just before the dawn

別表記異形

Alternative form of the darkest hour is just before the dawn

日本語の意味

the darkest hour is just before the dawnの別形

英語の意味

Alternative form of the darkest hour is just before the dawn

翻訳する

士気が低かったとき、メンターは皆に忍耐を促すためにことわざ「一番暗い時は夜明けの直前だ」を思い出させました。

詳細

it is always darkest before the dawn

別表記異形

Alternative form of the darkest hour is just before the dawn

日本語の意味

the darkest hour is just before the dawnの別形

英語の意味

Alternative form of the darkest hour is just before the dawn

When her small shop was on the verge of closing, she kept a note on her mirror that read it is always darkest before the dawn and refused to give up.

翻訳する

小さな店が閉店の危機に陥ったとき、彼女は鏡に「夜明け前が一番暗い」と書いたメモを貼って、自分を励まし諦めなかった。

詳細

it is darkest just before the dawn

別表記異形

Alternative form of the darkest hour is just before the dawn

日本語の意味

the darkest hour is just before the dawnの別形

英語の意味

Alternative form of the darkest hour is just before the dawn

翻訳する

挫折に押し潰されそうになったとき、祖母は「夜明け前が一番暗い」と言って励まし、諦めずに続けるよう促した。

詳細

it is darkest before the dawn

別表記異形

Alternative form of the darkest hour is just before the dawn

日本語の意味

the darkest hour is just before the dawnの別形

英語の意味

Alternative form of the darkest hour is just before the dawn

翻訳する

何か月もの失敗が続いた実験の後、彼女は夜明け前が一番暗いと自分に言い聞かせ、もう一度やってみることにした。

詳細

it is always darkest just before the dawn

別表記異形

Alternative form of the darkest hour is just before the dawn

日本語の意味

the darkest hour is just before the dawnの別形

英語の意味

Alternative form of the darkest hour is just before the dawn