検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

damned.

ever-damned

形容詞

比較不可廃用

(obsolete) Condemned to hell forever.

日本語の意味

永遠に地獄へ堕とされた / 永遠に呪われた / （古語・時代遅れの表現）永久に地獄の苦しみを受ける者

このボタンはなに？

The ever-damned heretic's name was carved on the wall as a warning to future generations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

永遠に地獄に堕とされた異端者の名が、後世への警告として壁に刻まれていた。

詳細

Billy-be-damned

間投詞

口語

(colloquial) An expletive; damn it.

日本語の意味

（口語の感嘆詞）「くそっ！」「畜生！」といった、不満や驚きを表す表現。

このボタンはなに？

Billy-be-damned, I told you it would work!

Google翻訳 / DeepL翻訳

ビリーなんかくそくらえ、うまくいくって言っただろう！

詳細

Billy-be-damned

形容詞

口語比較不可

(colloquial) An expletive; accursed; damned.

日本語の意味

口語的な罵り言葉として使われ、呪われた・のろわれたという意味を持つ表現です。 / 強い軽蔑や怒りを示すために使用される罵倒表現です。

このボタンはなに？

The Billy-be-damned engine refused to start on the coldest morning of the year.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あのクソったれのエンジンは、一年で一番寒い朝にどうしてもかからなかった。

詳細

Billy-be-damned

名詞

口語不可算名詞

(colloquial) An expletive.

日本語の意味

口語表現として用いられる卑猥な罵り言葉、たとえば『くそったれ』や『畜生』のような意味を持ち、強い感情や軽蔑を表す表現

このボタンはなに？

Stop being such a Billy-be-damned and just admit you were wrong.

Google翻訳 / DeepL翻訳

いい加減にそんなクソ野郎みたいな態度はやめて、素直に間違いを認めなさい。

詳細

damned if one does and damned if one doesn't

形容詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) A situation where either choice results in a negative outcome.

日本語の意味

どちらの選択肢を選んでも悪い結果に陥る状況 / どちらの道をとっても損をする、逆に不利益が生じる状態 / 二者択一の状況で、どちらを選んでも望ましくない結果がもたらされるジレンマ

このボタンはなに？

It was a damned if one does and damned if one doesn't situation, leaving her paralyzed with indecision.

Google翻訳 / DeepL翻訳

それはどちらを選んでも悪い結果になる状況で、彼女は決断できずにいた。

詳細

gives a damn

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of give a damn

日本語の意味

「give a damn」の三人称単数現在形、つまり現在形の活用形です。

このボタンはなに？

She gives a damn about the environment and volunteers every weekend.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は環境を気にかけていて、毎週末ボランティアをしています。

詳細

damns by association

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of damn by association

日本語の意味

これは「damn by association」の三人称単数単純現在形の活用形です。意味そのものではなく、動詞の変化形を示しています。

このボタンはなに？

She damns by association anyone who has ever worked with the activist, regardless of their actual beliefs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は、その活動家とこれまでに一度でも一緒に働いた人を、その人の実際の信念に関係なく連座の理由で非難する。

詳細

damning by association

動詞

活用形分詞現在形

present participle of damn by association

日本語の意味

'damning by association' は 'damn by association' の現在分詞形です。つまり、活用形の一つであり、直接の意味としての訳語は存在せず、動詞の形態として『～しながら非難する』といった状況を示すことが考えられます。

このボタンはなに？

Journalists were damning by association, branding the whole committee guilty because a single member's mistake made headlines.

Google翻訳 / DeepL翻訳

記者たちは連座で委員会全体を非難し、一人の委員のミスが大きく報じられたために組織を有罪だと烙印を押した。

詳細

damn well

副詞

比較不可

Emphatically; certainly.

日本語の意味

間違いなく、絶対に / 確実に、まさにその通りに / 力強く、断固たる様に

このボタンはなに？

I will damn well finish this project by Friday, no matter what it takes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何があっても金曜日までにこのプロジェクトを絶対に終わらせてみせる。

詳細

damn all

代名詞

くだけた表現卑語

(informal, vulgar) Nothing (not any thing: no thing).

日本語の意味

全く何もない / 一点もない

このボタンはなに？

Despite hours of hard work, we accomplished damn all.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何時間も一生懸命働いたのに、私たちは全く何も成し遂げられなかった。

詳細

Webで検索する