検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

cymae

IPA（発音記号）

/ˈsaɪmiː/

名詞

活用形複数形

plural of cyma

日本語の意味

「cymae」は「cyma」の複数形です。

このボタンはなに？

The archaeologist documented the damaged cymae along the temple frieze.

Google翻訳 / DeepL翻訳

考古学者は寺院の帯状飾りに沿って損傷したサイマの複数を記録した。

詳細

cymas

IPA（発音記号）

/ˈsaɪməz/

名詞

活用形複数形

plural of cyma

日本語の意味

「cyma」の複数形

このボタンはなに？

The architect specified antique cymas along the cornice to evoke classical elegance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

建築家は古典的な優雅さを醸し出すために、軒飾りに古風なS字型のモールディングを指定した。

詳細

cyma

IPA（発音記号）

/ˈsaɪmə/

名詞

日本語の意味

建築：コーニスの装飾用モールディングで、波状の形（内凹面と外凸面からなる）を示し、オジーとも呼ばれる。 / 植物学：花序（cyme）を指す。

このボタンはなに？

An original cyma crowns the mantelpiece, its graceful S-shaped curve catching light and shadow.

Google翻訳 / DeepL翻訳

オリジナルのコーニスの波形モールディング（輪郭が凹線と凸線で構成されたもの）がマントルピースを飾り、その優雅なS字の曲線が光と影を受けていた。

詳細

関連語

cymas

（ plural ）

cymae

（ plural ）

cymæ

（ plural ）

cymata

（ plural ）

詳細

cymae reversae

名詞

活用形複数形

plural of cyma reversa

日本語の意味

「cyma reversa」の複数形（活用形）

このボタンはなに？

The conservation report documented several cymae reversae on the cornice, each showing signs of weathering.

Google翻訳 / DeepL翻訳

保存修復報告書は、軒飾りにあるいくつかの反転したシーマ装飾を記録しており、それぞれに風化の兆候が見られた。

詳細

cymae inversae

名詞

活用形複数形

plural of cyma inversa

日本語の意味

「cymae inversae」は「cyma inversa」の複数形という活用形を示しています。

このボタンはなに？

The restoration team carefully documented the cracked cymae inversae along the cornice before beginning repairs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

修復チームは修理開始前に、軒飾りに沿って並ぶひび割れた反転シマ形のモールディングを注意深く記録した。

詳細

cymae rectae

名詞

活用形複数形

plural of cyma recta

日本語の意味

「cymae rectae」は、建築用語である「cyma recta」の複数形を指します。

このボタンはなに？

Scholars debated whether the cymae rectae found in the ruins were imported or locally made.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは、遺跡で見つかったS字形のモールディングの複数例が輸入されたものか地元製かを議論した。

詳細

cyma recta

IPA（発音記号）

/ˈsaɪmə ˈɹɛktə/

名詞

(architecture) A cyma (moulding) concave in its upper part, and convex in its lower part.

日本語の意味

（建築用語）上部が凹み、下部が凸状になった装飾用モールディングの一種。

このボタンはなに？

The conservator carefully cleaned the cyma recta along the cornice to reveal the original paint beneath.

Google翻訳 / DeepL翻訳

保存修復士は軒飾りにある上部が凹み下部が凸になったシーマ型のモールディングを注意深く清掃して、元の塗装を露出させた。

詳細

関連語

cymae rectae

（ plural ）

cymæ rectæ

（ plural ）

詳細

cyma inversa

IPA（発音記号）

/ˈsaɪmə ɪnˈvɜːsə/

名詞

稀用

(rare) = cyma reversa

日本語の意味

建築装飾で使われる用語。一般に、下部が凹面、上部が凸面となるＳ字状の装飾モールディング（シマ）の逆転型を指す。 / cyma reversa（＝cyma inversa）とも呼ばれ、凹凸の配置が通常のものと逆になった曲線装飾の一種。

このボタンはなに？

The cornice featured an elegant cyma inversa that softened the transition between the wall and the ceiling.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その軒飾りは優雅な反転シーマを配し、壁と天井の境を柔らかくしていた。

詳細

関連語

cymae inversae

（ plural ）

cymæ inversæ

（ plural ）

詳細

cyma reversa

IPA（発音記号）

/ˈsaɪmə ɹɪˈvɜːsə/

名詞

(architecture) A cyma (moulding) convex in its upper part, and concave in its lower part.

日本語の意味

建築用語として、上部が外側に凸で下部が内側に凹んだ装飾用モールディング（彫刻飾り）の一種

このボタンはなに？

The restoration team carefully documented the crumbling cyma reversa along the entablature before beginning repairs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

修復チームは修理を始める前に、エンタブラチュアに沿ってある崩れかけた上部が凸で下部が凹のモールディングを注意深く記録した。

詳細

関連語

cymae reversae

（ plural ）

cymæ reversæ

（ plural ）

詳細

cyma rectum

名詞

稀用

(rare) = cyma recta

日本語の意味

S字形の曲線を描く建築装飾（モールディング）の一種。

このボタンはなに？

The archaeologist carefully described the decorative cyma rectum along the ancient cornice, noting its unusual curvature.

Google翻訳 / DeepL翻訳

考古学者は古い軒飾りに施された装飾的なサイマ・レクタ（S字型モールディング）を注意深く記述し、その特異な曲線を指摘した。

詳細

関連語

*cymata recta

（ plural ）

詳細

Webで検索する