検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

cringe.

cultural cringe

名詞

不可算名詞

日本語の意味

オーストラリアにおいて、かつて広く信じられていた、自国の文化作品（特に文学や芸術）が、イギリスやヨーロッパで生み出された作品に比べ劣るとされる考え方

このボタンはなに？

She argued that the cultural cringe had stifled local creativity for decades.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は、オーストラリアの文化作品がイギリスやヨーロッパの作品より劣るという文化的劣等感が何十年にもわたって地元の創造性を抑制してきたと主張した。

詳細

cringe-making

形容詞

別表記異形

Alternative form of cringemaking

日本語の意味

「cringemaking」の別形、つまりハイフンを用いることで形態的なバリエーションを表している（意味そのものではなく、単語の形の違いを示している）

このボタンはなに？

His attempt to flirt at the party was cringe-making to everyone present.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼のパーティーでのナンパの試みは、出席者全員が顔をしかめるほど痛々しかった。

詳細

関連語

more cringe-making

（ comparative ）

most cringe-making

（ superlative ）

詳細

cringe comedies

名詞

活用形複数形

plural of cringe comedy

日本語の意味

「cringe comedy（恥ずかしさや気まずさが笑いに変わるコメディ）」の複数形。つまり、複数の『気まずい状況を笑いに変えるコメディ作品』を指す。

このボタンはなに？

Some viewers find cringe comedies unbearable, while others enjoy the uncomfortable humor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ある視聴者は痛々しいコメディを耐えられないと感じる一方で、他の人はその気まずいユーモアを楽しむ。

詳細

cringe comedy

名詞

可算名詞不可算名詞

A genre of comedy based around characters getting into socially awkward situations. / A specific work in this style.

日本語の意味

社会的に気まずい状況に陥るキャラクターを描いたコメディのジャンル / このスタイルを持つ特定の作品

このボタンはなに？

I couldn't stop watching that cringe comedy where every scene got more awkward.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その気まずい状況を描くコメディは、シーンごとにどんどん居心地が悪くなり、見続けずにはいられなかった。

詳細

関連語

cringe comedies

（ plural ）

詳細

cringe-o-meters

名詞

活用形複数形

plural of cringe-o-meter

日本語の意味

これは「cringe-o-meter」（ある種の測定器）の複数形、つまり複数形の形態を示す表現です。

このボタンはなに？

At the family reunion, the cringe-o-meters spiked every time Uncle Joe told an awkward story.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家族の再会で、叔父ジョーが気まずい話をするたびに何本もの羞恥度計が急上昇した。

詳細

cringe-o-meter

IPA（発音記号）

/ˈkɹɪnd͡ʒəʊˌmiːtə/

名詞

別表記異形

Alternative form of cringeometer.

日本語の意味

クランジオメーター（=恥ずかしさや痛恥感を測定する装置） / 恥ずかしさ測定器（恥ずかしさの度合いを計る器具） / 痛恥感計（痛い感情、恥ずかしさを数値化する道具）

このボタンはなに？

When he told that old joke, the room's cringe-o-meter spiked to a record high.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼があの古いジョークを言ったとき、部屋のクリンジメーターは記録的な高さまで跳ね上がった。

詳細

関連語

cringe-o-meters

（ plural ）

詳細

cringer

名詞

A person who cringes or shies away.

日本語の意味

身をすくめる人 / 縮こまる人 / 怯えて後退する人

このボタンはなに？

Everyone at the party avoided the cringer who winced at every loud laugh.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パーティーの皆は、大声で笑うたびにたじろぐ人を避けた。

詳細

関連語

cringers

（ plural ）

詳細

cringers

名詞

活用形複数形

plural of cringer

日本語の意味

「cringer」の複数形（複数形としての活用形）

このボタンはなに？

The cringers in the chat reacted louder than anyone else.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チャットで身をすくめる人々は誰よりも大きな反応を示していた。

詳細

cringeworthy

IPA（発音記号）

/ˈkɹɪndʒˌwɜːð.i/

形容詞

口語

(colloquial) That causes one to cringe with embarrassment; embarrassing.

日本語の意味

ゾッとするほど恥ずかしい / 見ていて耐え難いほど恥ずかしい / 身をすくめたくなるほど恥ずかしい

このボタンはなに？

Her cringeworthy joke made everyone in the café wince.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の痛々しい冗談に、カフェにいた全員が顔をしかめた。

詳細

関連語

more cringeworthy

（ comparative ）

most cringeworthy

（ superlative ）

詳細

cringeometers

名詞

活用形複数形

plural of cringeometer

日本語の意味

cringeometer の複数形、すなわち「cringeometer」という単数形の単語の複数形です。

このボタンはなに？

At the talent show, the cringeometers scattered around the auditorium peaked every time a contestant attempted a high note.

Google翻訳 / DeepL翻訳

タレントショーでは、観客席に散らばった痛々しさメーターが出場者が高音を出すたびにピークに達した。

詳細

Webで検索する